Future perfectél/ella/ustedconjugation ofcarretear.

carretear

carretear(
kah
-
rreh
-
teh
-
ahr
)
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
1. (aviation)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. to taxi
El avión todavía está carreteando.The plane is still taxiing.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to go out partying)
Regionalism used in Chile
(Chile)
a. to party
Hoy sí vamos a carretear, weón.Tonight we're definitely going to party, dude.
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to go slowly)
Regionalism used in Chile
(Chile)
a. to crawl
Va carreteando el bus; vamos a llegar bien tarde.The bus is crawling; we're going to be really late.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate habrá carreteado using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
celery