gone

ausente

gone(gan)

adjective

1. (not present)

a. ausente

My children rearranged all the furniture while I was gone.

Mis hijos reorganizaron todos los muebles mientras estaba ausente.

2. (dead)

a. muerto

It's been five years since my grandpa died. - I know. I still can't believe he's gone.

Hace cinco años que se murió mi abuelo. - Lo sé. Todavía no puedo creer que esté muerto.

b. fallecido

When we got to the hospital, she was already gone.

Cuando llegamos al hospital, ya estaba fallecida.

3.

(colloquial)

(pregnant)

a. embarazada

I didn't learn about Jill's baby until she was already five months gone.

No me enteré del bebé de Jill hasta que ya estaba embarazada de cinco meses.

4.

(colloquial)

(intoxicated)

a. borracho

By the end of the party, he was so far gone that he doesn't remember anything.

Al final de la fiesta estaba tan borracho que no recuerda nada.

preposition

5. (after) (United Kingdom)

a. después de

We didn't leave until gone nine o'clock.

No nos fuimos hasta después de las nueve.

b. pasado

It's gone midnight and the bar is about to close.

Es pasada la medianoche y el bar está a punto de cerrar.

gone

adjective

1. (past)

a.

it's gone ten o'clockson las diez pasadas

2. (colloquial)

a.

to be six months goneestar (embarazada) de seis meses

3. (colloquial)

a.

to be pretty far goneestar como una cuba

4. (colloquial)

a.

to be gone on somebodyestar colado(a) por alguien

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

gone [ɡɒn]

go