encoger

to shrink

encoger(ehng-koh-hehr)

transitive verb

1. (to reduce in size)

a. to shrink

Encogí la tela mojándola.

I shrunk the fabric by wetting it.

2. (to contract)

a. to hunch (back)

¿Cuál es esa postura de yoga en la que encoges la espalda como si fueras un gato?

Which is that yoga position in which you hunch your back like a cat?

b. to tuck in (legs)

Si encoges las piernas y las rodeas con los brazos cuando estás en el aire, vas a girar más rápido.

If you tuck your legs in when you're in the air, you will roll faster.

c. to make bleed

(figurative)

(heart)

Ver la película sobre las focas bebés me encogió el corazón.

Watching the movie about baby seals made my heart bleed.

intransitive verb

3. (to reduce in size)

a. to shrink

Mis pantalones encogieron con los lavados constantes.

My pants shrunk due to the regular washing.

encogerse

pronominal verb

4. (to become smaller)

a. to shrink

La camisa se encogerá si la lavas con agua caliente.

The shirt will shrink if you wash it in warm water.

5. (to get afraid)

a. to cringe

El soldado raso se encogió cuando oyó disparar los cañones enemigos.

The private cringed when he heard the enemy cannons firing.