Showing results for hunch. Search instead for to hunch.

hunch

hunch(
huhnch
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(intuition)
a. la corazonada
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
I have a hunch that something will happen.Tengo la corazonada de que algo va a pasar.
b. el presentimiento
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Nine times out of ten, your hunch is right.Nueve de cada diez veces, aciertas con un presentimiento.
c. la intuición
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
If I had just followed my hunch in the first place, I wouldn't be in this predicament now.Si me hubiera guiado por mi intuición desde el principio, ahora no me encontraría en este aprieto.
a. la joroba
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
In his last years, my grandfather had a hunch when he walked.En sus últimos años, mi abuelo andaba con joroba.
b. la chepa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in Spain
(Spain)
You're going to end up with a hunch if you don't sit up straight.Si no te sientas derecha, acabarás por tener chepa.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. encorvar
Stop hunching your shoulders while you sing. Relax, and breathe from the diaphragm.Deja de encorvar los hombros mientras cantas. Relájate y respira con el diafragma.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
a. encorvarse
She hunched to set the oven timer, and then realized that the chicken was not inside.Se encorvó para poner en marcha el temporizador del horno y entonces se dio cuenta de que el pollo no estaba dentro.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate to hunch using machine translators
Conjugations
Other Dictionaries
Explore the meaning of hunch in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
cliff