encoger

¿Por qué está encogiendo la red Tor?	Why is Tor shrinking in the first place?
Es eso o el resto de mi cara se está encogiendo.	Either that or the rest of my face is shrinking.
El mundo se está encogiendo, para bien o para mal.	The world is shrinking, for good and bad.
Es hábil, pero el suelo que pisa se le está encogiendo.	She's good, but the ground is shrinking beneath her feet.
La canasta alimentaria del mundo se está encogiendo a una tasa alarmante.	The world's food basket is today shrinking at an alarming rate.
Dígame, desde su punto de vista, el mundo se está encogiendo.	Let me tell you, from your point of view, the world is indeed shrinking.
Hey, espera, el frio lo está encogiendo.	Hey, wait, the cold is makin' it shrink some.
Bueno, a lo mejor soy yo la que está encogiendo.	Well, perhaps it's me that's getting smaller.
Creo que esta habitación se está encogiendo.	I think this room is shrinking.
El régimen pende de un hilo y su base de apoyo se está encogiendo.	The regime is hanging by a thread and its base of support is shrinking.
¿El mundo está encogiendo?	Does the world is shrinking?
El pueblo entero está encogiendo.	The whole town is shrinking.
La habitación está encogiendo.	The room is shrinking.
Se está encogiendo, no puede alcanzarnos.	It's shrinking so it can get us.
El mundo se está encogiendo.	The world is shrinking.
Y mucho mejor: se está encogiendo.	And even better, it's shrinking.
¿Quieres decir que está encogiendo?	You mean it's shrinking?
¿Quieres decir que se está encogiendo?	You mean, it's shrinking?
¿Quieres decir que está encogiendo?	You mean, it's shrinking?
¡El sol se está encogiendo!	The sun is shrinking!