destrozar

to destroy

Y si no lo tienes, Joey destrozará el lugar.	And if you don't have it, Joey here trashes the place.
Tenemos que convencerla de que el amor la destrozará.	We got to convince her that love will destroy her.
Si no puedes, este trabajo te destrozará.	If you can't, this job will tear you apart.
Y si se entera, lo destrozará todo.	And if he finds this out, it'll destroy everything.
Eso te destrozará a largo plazo, así que...	It'll tear you up in the long run, so...
Eso te destrozará a largo plazo, así que...	Um, it'll tear you up in the long run, so...
No trate de escalar los muros, se destrozará las uñas.	Don't try climbing over the walls, as you would only tear your nails.
Ella te destrozará el corazón y no me refiero de forma simbólica.	She will rip your heart out, and I don't mean symbolically.
Eso destrozará su mente, ¿no lo entienden?	It'll destroy his mind, don't you understand?
La bola de golf tiene una apariencia completamente real, pero al golpearla se destrozará.	The golf ball looks completely real, but hitting it will be destroyed.
La de la derecha las destrozará.	The force on the right's going to obliterate it.
Venga, este... este lugar te destrozará.	Come this... this place'll tear you apart.
Pero de otra manera te destrozará a ti.	But it will destroy you otherwise.
Esto le destrozará el corazón.	This is going to break his heart.
Y luego me destrozará a mí.	And it will destroy me.
Creo que probablemente lo destrozará.	I think he's probably gonna be crushed.
La culpa te destrozará.	The guilt will wreck you.
Si la potencia del escudo cae debajo del cuatro por ciento, ¡la nave se destrozará!	If the shield strength drops below four percent, the ship will rip itself apart!
También tomamos inspiración del abismo que destrozará a la humanidad en los años por venir.	We also draw inspiration from the abyss that will drawn humanity in the years to come.
Mi talón la destrozará [Génesis 3:15], pero no hasta que el hombre y el mundo hayan sido limpiados.	My heel will crush him [Genesis 3:15], but not until man and the world have been cleansed.