chequear

chequear(
cheh
-
keh
-
ahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
1. (to review)
a. to check
¿Puede chequear la presión de las llantas, por favor?Would you check my tire pressure, please?
2. (to confirm)
a. to check
Voy a chequear la hora de salida del tren.I'm going to check when the train leaves.
3. (to compare)
a. to check
Tendríamos que chequear su firma con la del documento.We'd have to check her signature against the one in the document.
4. (aviation)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. to check in
Tenemos que chequear el equipaje antes de las 2 pm.We have to check in our luggage before 2 pm.
b. to check
Regionalism used in the United States
(United States)
Chequearon el equipaje y se dirigieron a la puerta de embarque.They checked their bags and made their way to the gate.
chequearse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
pronominal verb
5. (medicine)
a. to go for a checkup
No me pasa nada. Solo voy al médico para chequearme.There's nothing the matter with me. I'm just going to the doctor for a checkup.
b. to have a checkup
A su edad, debería chequearse una vez al año.At your age, you should have a checkup every year.
6. (aviation)
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
Regionalism used in Venezuela
(Venezuela)
a. to check in
Nos chequeamos y fuimos a tomar un café.We checked in and went for coffee.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
chequear
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
1. (medicine)
a.
chequear a alguiento examine somebody, to give somebody a checkup
2. (comprobar)
a. to check
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
chequear
transitive verb
1 especialmente (Latinoamérica) (comprobar) [+cuenta, documento, salud] to check; [+persona] to check on; check up on
2 (Latinoamérica) [+equipaje] to check in
3 (Latinoamérica) [+cheque] to make out; write
4 (México) (Automóviles) to service
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate chequear using machine translators
See Machine Translations
Conjugations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS