chequear

to check

Y si no me crees, solo chequea su maletin.	And if you don't believe me, just check his briefcase.
Para más recursos útiles, chequea esta Guía para Internados.	For more helpful resources, check out this Guide to Internships.
Ahmed Lababidi chequea su telefóno mientras espera el autobús.	Ahmed Lababidi checks his phone waiting for the bus.
Detecta automáticamente todos los links externos, chequea su estado, y más.	It automatically detects all the backlinks, checks their status, and more.
Si querés moverte más rápido, chequea el encabezado.	If you want to move faster, see the header.
Luego, el virus chequea para ver si el sistema ya está infectado.	Next, the virus checks to see if the system is already infected.
Por favor chequea el URL o contacta con el Administrador.	Please check the URL or contact the webmaster.
Esta acción primero chequea los datos del formulario para enviarlos.	This action first checks for submitted form data.
Nota: por defecto, Free Monitor for Googe chequea solo los primeros 10 resultados.	Note: by default, Free Monitor for Google checks only the first 10 results.
La gente chequea la tierra todo el tiempo.	People test the land all the time.
Las horas varían; chequea aquí para los horarios actuales del parque.	Hours vary; check here for current park hours.
Que chequea cuando se le pregunta al respecto.	That checks out when he asks about it.
Nah, en serio, chequea los links.y vente.	Nah, seriously, check the links.y vente.
Cuando acabes chequea tu puntuación: ¿Escoges una dieta saludable?	Check your score: do you choose a healthy diet?
Siempre mantente seguro y chequea antes de jugar.	Stay safe and check before you play.
Dejar durante 48 a 72 horas, luego chequea.	Leave for 48-72 hours, then check.
El doctor Thomas Parisi chequea a su paciente Donna Ferguson después de la cirugía.	Dr. Thomas Parisi checks in on patient Donna Ferguson after the surgery.
El programa también chequea las relaciones.	The programme also checks relations.
Pero chequea los comentarios; las opiniones varian.	But read the reviews; opinions vary.
Ve a la biblioteca y chequea mi información.	You just go to the library and make sure all my information is accurate.