brillar
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
brillar(
bree
-
yahr
)
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
1. (to gleam)
a. to shine
Las estrellas brillaban con tanta luz que los viajeros no tenían necesidad de faroles.The stars shone so brightly that the travelers had no need for lanterns.
¡Qué lindo día! El sol está brillando y los pájaros están cantando.What a nice day! The sun is shining, and the birds are singing.
b. to sparkle
Tus ojos brillan como las estrellas.Your eyes sparkle like stars.
c. to glisten
La nieve brillaba con la luz del sol.The snow glistened in the sunlight.
d. to glitter
El dorado del vestido brillaba bajo la luz.The gilt on the dress glittered under the light.
2. (to be outstanding)
a. to shine
Carolina brilló en el concurso de matemáticas.Carolina shone in the math competition.
b. to stand out
Alexander brilla en la clase de salsa; se ve que le encanta bailar.Alexander stands out in salsa class; you can see he loves to dance.
Copyright © Curiosity Media Inc.
brillar
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
1. (también fig)
a. to shine
brillar por su ausenciato be conspicuous by its/one's absence
2. (fig)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
brillar con luz propiato be outstanding
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
brillar
intransitive verb
1 (relucir) [+luz, sol] to shine; [+estrella, ojos] to shine; sparkle; [+metal, superficie, pelo] (gen) to shine; (por estar mojado, grasiento) to glisten
la pulsera de oro brilla intensamente
[+joyas, lentejuelas] to sparkle; glitter
la luz de la vela brillaba en la oscuridad the light of the candle shone in the dark
el diamante brillaba en la oscuridad a medida que pasa el tiempo, la nueva estrella brilla más y más la luz de la vela brillaba en la oscuridad a lo lejos vimos brillar las luces de la ciudad
le brillaban los ojos de alegría her eyes shone o sparkled with happiness; ¡cómo te brillan los zapatos! what shiny shoes!; el mar brillaba a la luz de la luna the sea glistened in the moonlight
el sol brilla más que cualquier planeta la esperanza volvió a brillar al comprobarse que todos le respaldaban sus esperanzas volvieron a brillar las puertas claveteadas brillan al sol sus ojos brillan alucinados las gafas brillaban bajo los focos esa calva que ya entonces le brillaba sus mejillas brillaban en la foto las estrellas brillan mucho más de noche lo que brillaba en la oscuridad era el diamante del anillo un relámpago de malicia ha brillado en su semblante en todas las caras brilló la simpatía su larga melena brillaba al sol le brillaban los ojos con una sonrisa de oreja a oreja
le brillaba la cara por el sudor his face glistened with sweat
sus pupllas brillan húmedas la grasa hace brillar la piel le brillaban las lágrimas en la cara la tela brillaba con el sol la seda brilla mucho
2 (sobresalir) to shine
Argentina brilló en la segunda mitad Argentina shone in the second half
siempre brilló por su inteligencia el talento teatral de primer orden que brilla aquí y allá el único equipo de los grandes que no ha brillado como se esperaba ha sido... Rubén Sosa brilló en su debut oficial con el Borussia Dortmund Su sentido común brillaba en todas sus tomas de posición Brillan en ellas las cualidades del arte sombrío brilla entre todos por su belleza un estilo que raramente llega a brillar su carácter amable ha brillado en todas sus intervenciones su encanto brilla por dondequiera que va
brillar con luz propia to stand out on one's own
el parador a escasos kilómetros del Cantábrico, brilla con luz propia a pesar de la fama de su madre, él consiguió brillar con luz propia en las entrevistas brilla con luz propia entrevistas con dos hijos de famosos que brillan con luz propia Colombia brilló con luz propia el pasado año en el planeta balompédico sudamericano la actriz Cristina Marcos consiguió brillar con luz propia dos hijos de famosos que brillan con luz propia
brillar por su ausencia
el ingenio ha brillado por su ausencia there has a been a distinct lack of ingenuity
en la reunión la educación brilló por su ausencia La calidad brilló por su ausencia en las filas catalanas El fútbol seguía brillando por su ausencia la independencia judicial brilla por su ausencia
en la cena las bebidas brillaron por su ausencia there was a distinct lack of drinks at dinner
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Phrases with "brillar"
Here are the most popular phrases with "brillar." Click the phrases to see the full entry.
las estrellas no pueden brillar sin oscuridad
stars can't shine without darkness
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?