brillar

to shine

Sin embargo, fue en la niebla donde realmente brilló Rovanperä.	However, it was in the fog where Rovanperä really shone.
La suerte nos brilló los últimos días en las islas.	Luck shined us the last few days on the islands.
Teyani brilló, intoxicada con los elixires de éxtasis del Águila.	Teyani shone, intoxicated with the Eagle's elixirs of ecstasy.
Una foto de mis hijas brilló en mi mente, supongo.	A picture of my daughters flashed in my mind I guess.
La primera luz del día brilló en el cuarto.	The first light of day shone into the room.
La ciudad brilló lejos apagado sobre su colina espectral.	The city shone afar off upon its spectral hill.
El sol brilló claramente en el mundo a mí alrededor.	The sun shone clearly on the world around me.
Lamentablemente, la Presidencia del Consejo brilló por su ausencia.	Unfortunately, the Council Presidency was conspicuous by its absence.
En aquel momento, una idea brilló a través de su mente.	At that time, an idea flashed through her mind.
Él brilló desde dentro y estaba vestido con túnicas blancas.	He glowed from within and was dressed in flowing white robes.
Y cuando la luz brilló de nuevo, no había nadie allí.	And when the light flashed again, there was no one there.
La luz brilló también en Francia y en Suiza.	The light shone also in France and Switzerland.
Hans mostró talento para todas las asignaturas, pero brilló en matemáticas.	Hans showed a talent for all subjects, but he shone in mathematics.
¿La actriz que brilló en el Coliseo de Comedias?	The actress who shined at the Colosseum of Comedies?
La luna brilló a través de la ventana sobre Pulgarcito.	The moon shone through the window on Scrappy.
Y de repente, una luz del cielo brilló a su alrededor.	And suddenly, a light from heaven shone around him.
La gloria del cielo brilló en Su rostro.	The glory of heaven shone on His face.
Por un momento, un gran cansancio brilló en su cara.	For a moment, great weariness shone upon his features.
La mañana de Navidad la lluvia cesó y el sol brilló.	On Christmas morning the rain stopped and the sun shone.
¿Cómo puedo saber si mi teléfono ha sido brilló?	How do I find out if my phone has been flashed?