bañar

En una época por venir antes de mucho tiempo su planeta se bañará conscientemente en todos los colores imaginables del arco iris y luego estaremos entre ustedes.	In a time to come before long your planet will be consciously bathed in all colors of the rainbow imaginable and then we are among you.
Quizá era la única manera de hacer que se bañara.	Maybe it's the only way he could get her to take a bath.
Se llegó al punto de que, en Filadelfia, quien se bañara más de una vez al mes, fuera encarcelado por desrespetar a las buenas costumbres.	Getting to the point in Filedelphia who takes more than one bath a month had to be condemned to prison for disrespect of the hallowed customs.
Él se bañará todo el tiempo ahora.	He will bathe all the time now.
Finalmente, el sacerdote lavará sus vestidos y se bañará.	After that, the priest must wash his clothes and bathe himself with water.
¡El Imperio se bañará en sangre antes de que otro Hantei se siente en el trono!	The Empire will be washed with blood before another Hantei sits on the throne!
¿Quién se bañará conmigo?	Who will join me?
Quien toque su lecho lavará los vestidos, se bañará en agua y permanecerá impuro hasta la tarde.	And anyone touching her bed shall wash his garments and must bathe and be unclean until evening.
El que incinere la vaca lavará también sus vestidos y se bañará, y quedará impuro hasta el anochecer.	The man who burns it must also wash his clothes and bathe with water, and he too will be unclean till evening.
Al séptimo día, purificará a la persona impura, la cual lavará sus vestidos y se bañará. Así quedará purificada al anochecer.	The person being cleansed must wash his clothes and bathe with water, and that evening he will be clean.
Son miembros de la raza superior que un día se bañará en la sangre de los... Vale, Yaya. Muy bien. Ya es suficiente.	They are members of the master race that will one day bathe in the blood of the— Okay, Nana. All right. That's enough.
Generalmente, por la mañana temprano, un brahmana pandita primero se lavará la boca, luego se bañará, ofrecerá diversas oraciones y solo entonces tomará prasada.	Ordinarily a brahmana pandita, early in the morning, will first cleanse his mouth, bathe, offer different prayers, and only then take prasadam.
Se bañará con agua en un lugar *santo y se volverá a vestir.	He shall bathe himself with water in a holy place and put on his regular garments.
Se bañará por primera vez a su bebé y se le limpiará el muñón del cordón umbilical.	Your baby will be given a first bath, and the umbilical cord stump will be cleaned.
Eliseo le dijo a Naamán que se bañara siete veces en el río Jordán.	Elisha told Naaman to bathe in the river Jordan seven times.
Esto fue cuando le pedí que se bañara.	This was me asking her if she wanted to take a bath.
Y me ha parecido un poco raro... que alguien se bañara a esas horas.	And it did strike me as odd, someone having a bath at that time.
Le pedí que se bañara, ¡y lo ha hecho!	I asked him to bath, he did it.
Al llegar al pozo, Alberto llena el cántaro con agua y se acuerda que su mamá le dijo que se bañara bien.	When he gets to the creek, Alberto fills the jug and washes his face.
En 2016, el joven de 19 años de edad de Navidad fue todo acerca de su madre como él compartió una fotografía en Instagram de los dones que él se bañara con ella.	In 2016, the 19-year-old Christmas was all about his mother as he shared a picture on Instagram of the gifts that he showered with her.