-I would discard
The word arrinconaría is the conditional form of arrinconar in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full arrinconar conjugation


Hear an audio pronunciation
Hear an audio pronunciation
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
1. (to put away)
a. to discard
Sandra arrinconó todos los juguetes viejos de sus hijos.Sandra discarded all of her children's old toys.
b. to put in a corner
Voy a arrinconar todos estos papeles porque nadie los necesita.I'll put all these papers in a corner because no one needs them.
2. (to trap)
a. to corner
Manuel me arrinconó hasta que le dije que no quería ir al baile con él.Manuel cornered me until I told him that I didn't want to go to the dance with him.
3. (to exclude)
a. to leave out in the cold
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
El equipo arrinconó a Claudia porque no era tan rápida como los demás.The team left Claudia out in the cold because she wasn't as fast as the rest.
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
pronominal verb
4. (to isolate oneself)
a. to cut oneself off
Últimamente, Julia se ha arrinconado desde que consiguió un carnet de biblioteca.Julia has cut herself off lately since she got a library card.
Copyright © Curiosity Media Inc.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
1. (apartar)
a. to put in a corner
2. (dar de lado)
arrinconar a alguiento leave somebody out in the cold
3. (abandonar)
a. to discard
4. (acorralar)
a. to (back into a) corner
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
transitive verb
1 [+objeto] to put in a corner; [+enemigo] to corner
2 (abandonar) to lay aside; discard; (dar carpetazo a) to shelve; put on the back burner; (apartar) to push aside; (marginar) to leave out in the cold (familiar)
pronominal verb
arrinconarse to become a recluse
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate arrinconaría using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
la sombra
Hear an audio pronunciation
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.