apuntalar
transitive verb
1. (to back) 
La hipótesis del profesor no tiene ningún argumento que la apuntale.The teacher's hypothesis is not underpinned by any argument.
El líder del partido fue apuntalado por los miembros y siguió en el puesto a pesar de la moción de censura.The party leader was supported by the membership and remained in post despite the vote of no confidence.
2. (architecture) 
a. to strut 
Si no apuntalan la estructura del apartamento, se puede vencer.If the structure of the apartment is not strutted, it could collapse.
b. to brace 
Tras el terremoto, se apuntalaron todos los edificios en riesgo de derrumbe.After the earthquake, all the buildings likely to collapse were braced.
Al apuntalar el techo con barras de hierro, te aseguras de que la estructura no se vendrá abajo.When you shore up the roof with iron bars, you ensure the structure will not collapse.
apuntalar
transitive verb
1. (también fig) 
a. to underpin 
apuntalar
transitive verb
1 (Minería) (Archit) to prop up; shore up; (Mecánica) to strut
2 (respaldar) to support; back
pronominal verb
apuntalarse (C. Rica) to have a snack
Examples
Search history
Did this page answer your question?