The word agobió is the preterite form of agobiar in the third person singular. See the full agobiar conjugation.
agobiar
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
agobiar(
ah
-
goh
-
byahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (to appall)
a. to overwhelm
Es un trabajo bien pagado, pero la presión me agobia.The job pays well, but the pressure overwhelms me.
b. to weigh down
La culpa lo agobiaba, pero Iván jamás confesaría el crimen.Guilt weighed him down, but Ivan would never confess the crime.
c. to smother
El día que me mudé de la casa de mis padres, mi mamá lloró y me agobió con besos y abrazos.The day I moved out, my mother cried and smothered me with hugs and kisses.
d. to oppress
El calor nos agobió y nunca salimos de la casa.The heat oppressed us and we never left the house.
2. (to annoy)
a. to pester
Agobié a mi hermana pequeña hasta que se rindió y obedeció mis órdenes.I pestered my little sister until she gave up and obeyed my orders.
b. to harass
¡No me agobies más! Voy a limpiar mi dormitorio cuando tenga tiempo.Stop harassing me! I will clean my room when I have time.
3. (to distress)
a. to get down
Me agobia vivir lejos de mi familia y mis amigos.Living away from my friends and family gets me down.
agobiarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
4. (to feel overwhelmed)
a. to let get to you
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Que la envidia no te agobie. Deberías estar feliz por él.Don't let envy get to you. You should be happy for him.
b. to be overwhelmed
Renuncié porque me había agobiado con el estrés.I quit my job because I was overwhelmed by the stress.
Copyright © Curiosity Media Inc.
agobiar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (general)
a. to overwhelm
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
2. (general)
a. to feel overwhelmed
¡no te agobies!don't worry!
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
agobiar
transitive verb
1 (oprimir) [+problemas, responsabilidad, pena] to overwhelm; [+ropa] to stifle
llegó sofocada, agobiada por un exceso de ropa la chaqueta le agobiaba y tuvo que quitársela
estamos agobiados por las incesantes llamadas telefónicas we're overwhelmed with constant phone calls; agobiado por las deudas, tuvo que volver a trabajar weighed down by debts, he was forced to go back to work; este bochorno me agobia I find this close weather oppressive o stifling
este calor me agobia ¿no te agobia este calor? el déficit fiscal que agobia al país están agobiados bajo el peso de una responsabilidad enorme padres agobiados por la pobreza venden a sus hijos agobiado por los achaques de la vejez nunca me pongo nervioso, a pesar de las preocupaciones que me agobian el trabajador de a pie está agobiado por los impuestos tanta amabilidad me agobiaba tanto ruido me agobia los pájaros nos agobian con su bullicio la inmensidad de la demanda les agobia el ingente volumen de información nos agobia la pena le agobiaba tanto cariño lo agobiaba me agobia su sinceridad agobiar a algn con [amabilidad] tuvo que rendirse, agobiado por los raquetazos del joven australiano agobiar a algn con [atenciones] me siento incómoda porque /me agobian con tanta amabilidad y atenciones/
2 (angustiar)
le agobian mucho los espacios cerrados he gets really anxious in enclosed spaces; me agobian las grandes ciudades big cities are too much for me (familiar); I find big cities very stressful; me agobia un montón oír el fútbol por la radio (familiar) hearing football on the radio really gets to me (familiar)
la inseguridad en el trabajo es lo que más agobia a la gente no le gusta viajar, salir de casa le agobia me agobian los lugares llenos de gente me agobian las casas tan llenas de cosas
3 (molestar) to pester; harass
estaban agobiándola con tantas preguntas they were pestering o harassing her with so many questions
los fotógrafos la agobian los periodistas le agobian con sus irritantes preguntas vamos a marcar, decían los hinchas cuando sus chicos agobiaban al Madrid
4 (meter prisa)
no me agobies porque no puedo hacerlo más rápido
no me agobies, ya terminaré el trabajo cuando pueda please, give me a break o get off my back, I'll finish the work when I can (familiar)
pronominal verb
agobiarse
no se agobia con nada he doesn't let anything get on top of him o get to him (familiar)
uno se agobia cuando lleva un trabajo nuevo acodado a la pila, mesándose las barbas, Julián se agobia por mucho que tenga que hacer nunca se agobia enseguida se agobia se está agobiando mucho con los exámenes
me agobié del calor que hacía the heat was too much for me
me agobié con todo el trabajo que tenía para esa semana se agobió de la responsabilidad que le había caído encima no te agobies con lo que ha pasado Agobiado de recelos, toma el tren en Don Benito
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?