Palabras y frases de Narcos

132 words by whitclose
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 132 word(s) remaining
Start the Quiz
agregar
agregar
to add
brindar
brindar
to toast
mismísimo
mismísimo
very
hace falta
hace falta
it's necessary
lograr
lograr
to manage to
el chamaco
el chamaco
kid
dale pues
dale pues
all right then
siempre y cuando
siempre y cuando
as long as
pues sí
pues sí
yes indeed
por si
por si
in case
esconderse
esconderse
to hide oneself
el tramposo
el tramposo
cheater
chaveta
chaveta
crazy
el comentario
el comentario
remark
la bendición
la bendición
blessing
el cultivo
el cultivo
cultivation
el alivio
el alivio
relief
vaya
vaya
well
la competencia
la competencia
competition
distinto
different
partirse
to break
simón
of course
meterse
to get to
a lo mejor
maybe
el turno
turn
acabar
to finish
nomás
just
la escolta
bodyguard
el trago
drink
lo que sea
whatever it takes
haber de
to must
el dueño
owner
el margen
margin
dar crédito
to believe
llevar
to take
el carnal
friend
platicar
to talk
de vez en cuando
once in a while
más vale que
it would be better if
medir
to measure
agarrar
to grab
el hocico
snout
el manto
mantle
el hoyo
hole
la placa
plate
el bato
guy
la yegua
whore
gabacho
American
ahí
there
el camión
truck
surtir
to supply
la fayuca
smuggling
lo de
the business about
rifar
to raffle
cargarse
to load
de todo
everything
enterarse
to find out
tardar
to take
el riego
irrigation
meter
to fit
escoger
to choose
el ruco
old geezer
crecer
to grow up
emputarse
to get pissed off
tropezar
to trip
valer
to be worth
la nalga
butt
lamer
to lick
festejar
to celebrate
vale, pues
okay, then
engrasar
to bribe
la prueba
proof
demás
the rest
para adelante
ahead
arrepentido
repentant
tirarse
to spend
mala leche
bad temper
las pendejadas
bullshit
desde hace un año
for a year
se puede hacer
it can be done
parejo
neck and neck
jalar
to work
la feria
change
el chingo
shitload
jalonear
to pull
aunque
even though
el cochinero
mess
de confianza
trustworthy
la sierra
mountain range
el judío
Jew
por todos lados
everywhere
andariego
restless
cuadrarse
to dig one's heels in
tampoco hay
there's no...either
así como
just as
estabilizar
to stabilize
poco a poquito
bit by bit
la ganancia
profit
deshacerse de
to get rid of
que nadie
than anybody
la bronca
ruckus
traer
to bring
llenito
plump
qué hubo
what happened
por tu culpa
because of you
apurar
to rush
a la verga
to hell
acabarse
to be over
poner la mesa
to set the table
de ahí
from there
a toda madre
fucking awesome
cómo va
how is ... going
el plantío
vegetable patch
como cuál
like what
el rato
while
arreglar
to fix
armar
to assemble
menso
stupid
la mota
weed
fumarse
to smoke
sembrar
to sow
chingado
fucking
la chingadera
piece of shit
guardar
to save
el/la compa
buddy
morir
to die
hablar
to call
adelante
go on
con permiso
excuse me
despejar
to clear
esposar
to handcuff
soltar
to let go of
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.