Have a question? Get help in the Answers forum! Join SpanishDict for free!

behind

=

preposition

behind

[bɪˈhaɪnd]

preposición

1. detrás de, tras

to be behind somebody -> estar detrás de alguien; (situated) respaldar a alguien (support)
to follow close behind somebody -> seguir de cerca a alguien
look behind you -> mira detrás de ti
to be behind schedule -> ir atrasado(a)
to put something behind one -> dejar algo atrás
let's put it all behind us -> olvidemos todo esto
she's ten minutes behind the leaders -> está a diez minutos de la cabeza de la carrera (in race)
to be behind the times -> no andar con los tiempos
the reasons behind something -> los motivos de algo
what's behind all this? -> ¿qué hay detrás de todo esto?

adverbio

2. atrás

from behind -> por la espalda (attack)
to stay or remain behind -> quedarse
to leave something behind -> dejarse algo
to be behind with one's work/with the rent -> estar atrasado(a) en el trabajo/en el pago del alquiler
they are only three points behind -> están a sólo tres puntos (in contest)

sustantivo

3. trasero (m) (familiar) (buttocks)

behind [bi-jaind]

preposición

1. Detrás, tras (to the rear of).

Behind the curtain -> detrás del telón, en la escena o entre bastidores
Behind one’s back -> en ausencia o a espaldas de una persona
She’s well behind the rest of the class -> está muy atrasada con respecto al resto de la clase

2. Atrás (to the other side of) 3.

adverbio

3. Atrás, detrás (to the rear, following).

4. Atrasadamente.

5. No a la vista; sin tocar, de reserva.

England was two goals behind -> Inglaterra iba perdiendo por dos goles (in race, competition)
I’m behind my work -> estoy atrasado con el trabajo (in arrears)
Buenos Aires is five hours behind -> Buenos Aires tiene cinco horas de retraso (in time)

sustantivo

6. Trasero. (Familiar) (m)

Inferior.., la teoría sobre la que se basa es que... (underlying).

Have a Spanish question? Get help from experts!