The English Words of the Day/Las palabras en inglés del día: (bad, worse, worst)
The English Words of the Day/Las palabras en inglés del día: bad, worse, worst
Actualmente estamos buscando un corrector de las frases en español. Si estás interesado, por favor envíeme un PM. Mientras tanto, por favor, ayudarnos unos a otros como usted es capaz.
Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No copie directamente tu respuesta del traductor.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.
No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.
Utilice tus propias palabras, por favor.
A un miembro se le permite varios respuestas.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.
The English words of the day are
We are currently looking for a corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a PM. In the meantime, please help each other as you are able. As we have many English native speakers please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
A member is allowed multiple answers.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
He was a bad influence on her. - Ejercía una mala influencia sobre ella.
It was worse than I expected. - Fue peor de lo que esperaba.
My worst fears were confirmed. - Ocurrió lo que más me temía.
This was the previous challenge.
Please encourage everyone and give them a vote and one for me.
10 Answers
¡Esta situación va de mal en peor!
This situation is going from bad to worse!
(La resistencia es fútil. ¡Seréis asimilados!) (Resistance is futile. You will be assimilated.
1
It's amazing how fast bad news travels.
Es impresionante lo rápido que vuelan las malas noticias.
It seems to me when things go wrong they can still get worse.
Me parece cuando las cosas van mal aún pueden ir peor.
Esas son malas noticias ! Su esposa descubrió su contraseña de facebook ;
¡ Mal suerte !
That's bad news! His wife discovered his facebook password, bad luck!
Things can always get worse.
Las cosas siempre pueden empeorar.
And I'm going to go ahead a predict we'll get another Bush.
My cold was at its worst yesterday.It is not too bad today,I hope it doesnt get worse tomorrow Ayer mi resfriado fue tan peor. No es demasiado mal hoy,espero no es peor mañana .
Cuando soy buena soy muy buena, pero cuando soy mala soy mucho mejor.
When I am good I am very good , but when I am bad I am very much better.
There's nothing worse than an itch you cannot scratch...
No hay nada peor que una picazón que no puedes arañar...
What is worse, Indifference or ignorance?
¿Cuál es la peor, la indiferencia o la ignorancia?
Eso sería una mala situacíon.
That would be a bad situation.