The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: S M A R T
S M A RT (adjetivo, verbo)
Actualmente estamos buscando un corrector de las frases en español. Si estás interesado, por favor envíeme un PM. Mientras tanto, por favor, ayudarnos unos a otros como usted es capaz.
Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No copie directamente tu respuesta del traductor.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.
No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.
Utilice tus propias palabras, por favor.
A un miembro se le permite varios respuestas.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.
The English word of the day is: S M A R T
We are currently looking for a corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a PM. In the meantime, please help each other as you are able.
As we have many English native speakers please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
A member is allowed multiple answers.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
He looked very smart in his new suit.
Estaba muy elegante con su traje nuevo.
That was a smart move on your part.
Lo que hiciste fue muy astuto por tu parte.
Look smart about it! - ¡Date prisa!
For this job, the smart money is on him.
Para este trabajo, cualquiera que tenga dos dedos de frente pensaría en él.
This was the previous challenge.
Please thank anyone who helps you.
Vote for every answer and for me. 
11 Answers
You can be smart, you look smart, but you don't want to be a "smartypants."
(Solo para explicar el inglés, las frases aquí no tienen el mismo sentido como en inglés) Puedes ser inteligente, puedes te ves bien vestido, pero no quiere ser un sabetodo.
Are you smarter than a fifth grader?
¿Sabes más que un niño de primaria?
Since the time of the smartphones everybody is sitting and pushing the device and communicates only though them.
Desde el tiempo de los teléfonos inteligentes todo el mundo se sienta y empuja el aparato y sólo se comunica por medio de ellos.
Get Smart!
¡Ponte listo!
Smart shoppers go shopping in the 1950s, when prices were better.
Los compradores inteligentes ir de compras en la década de 1950, cuando los precios estaban mejores.
Context: Dharma and Greg
The dogs are smarter then we think.
Los perros son más inteligentes de lo que pensamos.
Cada vez que mi esposa me golpea, le digo que me da dolor, que no es más aceptable cuando una mujer da golpes a un hombre que al revés y que ha decepcionado el sexo femenino, porque se supone que las mujeres tienen una inteligencia verbal superior, y sólo me pega cuando gano una discusión.
Each time my wife hits me, I tell her that it smarts, that it is no more acceptable for a woman to hit a man than the reverse and that she has disappointed the female sex, because supposedly women have a superior verbal intelligence, and she only hits me when I win an argument.
Often smart folk have a problem in that life is too easy so they become lazy...
A menudo personas inteligentes tienen un problema en lo que la vida es demasiada fácil así que se hacen perezosas...
Él es una persona muy inteligente.
He is a very smart person.
My kids and granddaughters are very smart. Of course, I am not biased 
Mis hijos y nietas son muy listos. Por supuesto no soy parcial.
Is there a Spanish term for the English term ,- my skin is' smarting' after rubbing it too hard with the wash cloth , so that now it 'smarts', if you rub it too hard it will 'smart'.
I have looked it up but it does not appear to exist in Spanish , please help .
