enrojecer

to redden

to blush

enrojecer(ehn-rroh-heh-sehr)

transitive verb

1. (to make go red in color)

a. to redden

El sol le había enrojecido la nariz a Andrea tras un día de playa.

Andrea's nose was reddened from a day at the beach.

b. to turn red

El atardecer enrojeció el cielo y creó un precioso paisaje.

The sunset turned the sky red and created a beautiful landscape.

2. (to make very hot)

a. to make red-hot

Es necesario enrojecer la sartén para dorar la carne.

You need to make the pan red-hot to sear the meat.

intransitive verb

3. (to go red)

a. to blush

María siempre enrojece cuando habla con chicos.

Maria always blushes when she speaks to boys.

b. to flush

Las mejillas tienden a enrojecer si estás un rato al sol.

Cheeks tend to flush if you stay in the sun for a while.

enrojecerse

pronominal verb

4. (to go red with embarrassment or anger)

a. to blush

A Sonia se le enrojecieron las mejillas cuando le hablé porque es muy tímida.

Sonia's cheeks blushed when I talked to her because she is very shy.

b. to turn red

Cuando se canceló el vuelo, a los pasajeros se les enrojeció la cara de furia.

When the flight was canceled, the passengers' faces turned red with anger.

c. to redden

A Maggie se le enrojeció la cara cuando su jefe le gritó por llegar tarde.

Maggie's face reddened when her boss shouted at her for being late.