enrojecer

La profesora hizo señal de silencio, y él enrojeció de alegría.	The teacher made a sign of silence, and he blushed with joy.
Los otros estudiantes soltaron risitas entrecortadas y Doris enrojeció.	The other students snickered, and Doris' face turned red.
Ella enrojeció profundamente e inclinó su cabeza.	She flushed deeply and bowed her head.
El hombre enrojeció y se inclinó.	The man flushed and bowed.
Su cara enrojeció y se preguntó cuánto tiempo habría estado observando el Tsuruchi.	His face flushed and he wondered how much the Tsuruchi had witnessed.
Incluso la cara de Fudai enrojeció un poco.	Even Fudai's face flushed slightly.
El tipo enrojeció aún más de ira.	The guy went even more purple.
Y luego, de repente,...la cara se le enrojeció y tuvo problemas para respirar.	And then suddenly, He got red in the face And had trouble breathing.
La cara del bombero enrojeció aún más.	The fireman's face grew redder.
Al verla, se enrojeció.	Upon seeing her, he turned red.
El oficial enrojeció con fuerza.	The officer blushed furiously.
La cara de Tama enrojeció.	Tama's face flushed.
Marlene enrojeció aún más.	Marlene blushed deeper.
El rostro de Ichizo enrojeció.	Ichizo's face hardened.
La cara de Hyun mostró ira y enrojeció mientras soltaba el cepillo y se dirigía hacia Jiro con los puños cerrados.	Hyun's face twisted in anger and he flushed as he dropped the brush and stepped towards Jiro with clenched fists.
Un informe da cuenta de grandes manchas desde el 3 hasta el 10 de mayo, y otra vez el 11 de junio, cuando una bruma seca debida a los efectos del Tambora enrojeció y disminuyó el brillo del disco solar.	One report notes the presence of particularly large sunspots from May 3 to 10, and again on June 11, when a dry fog due to Tambora's effects reddened and dimmed the disk of the Sun.
El atardecer enrojeció el cielo y creó un precioso paisaje.	The sunset turned the sky red and created a beautiful landscape.
Cuando se canceló el vuelo, a los pasajeros se les enrojeció la cara de furia.	When the flight was canceled, the passengers' faces turned red with anger.
Kobai abrió la boca para responder, pero no dijo nada. Enrojeció, avergonzado.	Kobai opened his mouth to reply, but said nothing. He flushed darkly in shame.
Enrojeció al decirlo, quizás acalorándose más de lo que había pretendido.	She blushed at the words, perhaps growing a bit more heated than she intended.