valorar
transitive verb
1 (tasar) [+joya, obra de arte] to value;en at; [+daños, pérdidas] to assess;en at
un cuadro valorado en dos millones a painting valued at two million
las pérdidas han sido valoradas en miles de millones the damage has been estimated o assessed at thousands of millions
2 (apreciar) [+cualidad] to value; appreciate
no sabes valorar la amistad you don't value o appreciate friendship; un trabajo no valorado por la sociedad it is a job which is not valued o appreciated by society; valoro mucho la sinceridad I value honesty highly; los resultados han sido valorados negativamente the results were judged negatively; los jóvenes valoran muy poco a los políticos young people have a very poor opinion of politicians; "se valorarán los conocimientos de inglés" "knowledge of English an advantage"