valorar

¿Quién posee estos recursos y qué valoraría a cambio?	Who owns these resources and what would they value in exchange?
¿Qué fortalezas valoraría que, incluso si él era indiferente a usted?	What strengths would you assess it, even if he was indifferent to you?
Cuando terminen sus deberes, valoraría cualquier ayuda que puedan prestar.	When you've finished your duties, I'd appreciate any help you can give.
¿Cómo valoraría el tiempo de entrega (cumplimiento de las fechas de entrega)?	How is our delivery time (adherence to delivery dates)?
Si lo hubiera hecho, valoraría más su opinión.	If you'd had, you'd have learned to value their insights more.
Quiero entrar al concurso del día de elecciones y valoraría tu opinión.	I mean to enter the election day contest, and I would value your opinion.
Si el mercado conociera los intereses, valoraría las acciones a la baja en consecuencia.	If the market knew about the interest, it would price the shares downward accordingly.
¿Cómo valoraría usted este movimiento?	How would you assess this move?
¿Cómo valoraría su uso de la tecnología en comparación con otras organizaciones con misiones similares?	How would you assess your use of technology compared to other agencies with similar missions?
¿Cómo valoraría esta página?	How would you rate this page?
¿Cómo valoraría estos productos?	How would you rate these products?
Si no hubiera sido secuestrada, no valoraría todo esto que tengo.	If I had not been kidnapped, I would not value all this that I have.
Quiero entrar al concurso del día de elecciones y valoraría tu opinión. Adelante.	I mean to enter the election day contest, and I would value your opinion.
Yo realmente... realmente valoraría esto, estaría muy agradecido.	I would really, really appreciate this.
¿Cómo valoraría el papel de la industria farmacéutica en el ámbito de la salud mental'	How do you assess the pharmaceutical industry role in the human heath topic?
Pero he estado haciendo esto por mucho tiempo y realmente apreciaría y valoraría tu paciencia.	But I have been doing this a very long time and I would really appreciate and value your patience.
No quiero perder otra vez nuestra amistad, así que valoraría que no dijeras nada más.	I don't want to lose our friendship again either, so I'd appreciate it if you didn't say any more.
Además, hay muchísima gente en la sociedad que todavía no conoce el periódico, pero que lo valoraría.	And there are many more people in society who don't yet know about this paper—but would appreciate it.
Realmente queremos un compromiso a largo plazo por parte de alguien que valoraría ser tratado como un miembro de nuestra familia.	We really want a long-term commitment from someone who would value being treated like a member of our family.
¿Cómo valoraría la respuesta policial, fiscal y judicial a las necesidades de las mujeres maltratadas con arreglo a esta ley?	How would you evaluate the police, prosecutor, and judicial responses to the needs of battered women under this law?