coscarse
- Dictionary
coscarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
1. (colloquial) (general)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. to catch on (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Nos coscamos de sus verdaderas intenciones cuando empezó a pedirnos dinero y no nos lo devolvía.We caught on to his true intentions when he started asking us for money and not giving it back.
b. to get it (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¡No te coscas! Ya te dije mil veces que no estoy enamorada de ti y no quiero casarme contigo.You just don't get it! I've told you a thousand times that I'm not in love with you and don't want to marry you.
c. to realize
Los niños estaban robando caramelos, pero el dueño de la tienda no se coscó.The kids were stealing candy, but the store owner didn't realize.
d. to realise (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
Hasta que no empezó a reírse no me cosqué de que estaba de broma.I didn't realise he was joking until he started laughing.
Examples
Machine Translators
Translate te estás coscando using machine translators
Conjugations
Irregularities are in red
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
