Possible Results:
sosegar
sosegar(
soh
-
seh
-
gahr
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
1. (to pacify)
c. to quiet (mind or feelings) (United States)
Regionalism used in the United States
Necesito sosegar mi mente porque estoy muy estresada.I need to quiet my mind because I'm really stressed out.
d. to quieten (mind or feelings) (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
Intenté sosegar el temor que me había entrado.I tried to quieten the fear inside me.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
2. (to relax)
a. to rest
Sosiega ahora, ya terminarás tu trabajo más tarde.Rest now, you can finish your work later.
sosegarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
a. to calm down (a person)
Juan no podía sosegarse después del temblor de tierra.Juan was unable to calm down after the earthquake.
b. to quiet down (a crowd or situation) (United States)
Regionalism used in the United States
Después de llegar la policía, las cosas finalmente se sosegaron.After the police arrived, things finally quieted down.
c. to quieten down (a crowd or situation) (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
El conflicto no ha cesado, pero la situación se sosegó tras la intervención del presidente.The conflict isn't over, but the situation has quietened down since the intervention of the president.
d. to calm (figurative) (literary) (the sea)
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
A word or phrase restricted in usage to literature or established writing (e.g., sex, once upon a time).
Después de unas horas, el mar se sosegó.After some hours, the sea calmed.
4. (to unwind)
Examples
Machine Translators
Translate sosegaba using machine translators
Conjugations
Irregularities are in red
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
