Sometimes I get the feeling that my husband and I live in parallel universes.A veces tengo la sensación de que mi marido y yo vivimos en universos paralelos.
This works only for a printer with a parallel connection, as opposed to a USB connection.Esto funciona solo en el caso de una impresora con una conexión en paralelo, en lugar de una conexión USB.
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The professor drew a parallel between the mystic poets of the Renaissance and the Romantic poets.El profesor estableció un paralelismo entre los poetas mÃsticos del Renacimiento y los románticos.
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
The captain knew from the position of the Pole Star that they must be near the 30th parallel.El capitán sabÃa por la posición de la Estrella Polar que debÃan estar cerca del paralelo 30.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
The current issues facing workers parallel those of the sixties.Las cuestiones a las que se enfrentan hoy en dÃa los trabajadores son análogas a las de los sesenta.
Do the present circumstances parallel those from a hundred years ago?¿Son las actuales circunstancias equiparables a las que se dieron hace cien años?
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
1(Geom)paralelo;toa;(Comput)(Electricity and Electronics)en paralelo
in a parallel direction toen dirección paralela a;to run parallel toir en línea paralela a;correr paralelo con
2análogo;toa
this is a parallel case to the last oneeste caso es análogo al anterior
noun
1(Geom)paralela (f)
in parallel(Electricity and Electronics)en paralelo
2(Geog)paralelo (m)
the 49th parallelel paralelo 49
3
a case without parallelun caso inaudito or único;it has no parallel as far as I knowque yo sepa no tiene paralelo or no hay nada parecido;to draw a parallel between X and Yestablecer un paralelo entre X y Y;these things occur in parallelestas cosas corren parejas;withcon;estas cosas ocurren paralelamente
transitive verb
(compare)comparar;withcon;(equal)igualar;witha
it is paralleled by ...es parejo a ...;tiene su paralelo en ...;his talent parallels his brother'ssu talento es comparable or parejo al de su hermano
modifier
parallel bars (n)(Dep)paralelas (f)
parallel printer (n)impresora (f) en paralelo
parallel processing (n)(Comput)procesamiento (m) en paralelo
