mimetizar

to imitate

mimetizar(mee-meh-tee-sahr)

transitive verb

1. (to copy)

a. to imitate

Los violines mimetizan el canto de los pájaros.

The violins imitate the singing of birds.

mimetizarse

reflexive verb

2. (to conceal oneself)

a. to camouflage oneself

Lucas se puso una máscara y se mimetizó entre los participantes de la fiesta de disfraces.

Lucas put on a mask and camouflaged himself among the participants of the costume party.

pronominal verb

3. (to take on the pigment of one's surroundings)

a. to change color

(United States)

Los camaleones se mimetizan como mecanismo de defensa.

Chameleons change color as a defense mechanism.

b. to change colour (United Kingdom)

El camaleón se metió entre las hojas caídas y se mimetizó para ocultarse.

The chameleon went under the fallen leaves and changed colour to hide.

mimetizar

transitive verb

1. (general)

a. to copy, to imitate

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

mimetizar especialmente (Latinoamérica)

transitive verb

(imitar) to imitate

La exposición de las células de Tipo B de "Hermissenda" al éster [forbólico,] unida a la elevación intracelular de la concentración de ion calcio, [mimetiza] específicamente las consecuencias biofísicas del condicionamiento. amplios sectores de la sociedad espanola empezaron a mimetizar las formas de vida propias de los paises capitalistas

pronominal verb

mimetizarse

1 (Zoología) to change colour; change color; (EEUU)

2 (Mil) to camouflage o.s.