1. (historical Roman military formation) 
a. manipular 
The manipular formation was much more adaptable to different types of geography than the phalanx.La formación manipular fue mucho más adaptable para diferentes tipos de geografía que la falange.
transitive verb
1. (to control) 
Ese niño manipula a sus padres para conseguir lo que quiere.That child manipulates his parents to get what he wants.
2. (colloquial) (to alter) 
Esta cadena de televisión es conocida por manipular la información.This TV channel is well known for manipulating information.
b. to fix 
Se dice que el partido manipuló los resultados de las elecciones.Rumor has it that the party fixed the results of the election.
c. to rig 
El gobierno pagó a una empresa para que manipulara las estadísticas de la tasa de desocupación.The government paid a company to rig the unemployment rate statistics.
3. (to operate) 
a. to handle 
Para manipular alimentos debes llevar guantes puestos.You must wear a pair of gloves to handle food.
b. to use 
En el laboratorio los científicos manipulan los microscopios con sumo cuidado.Scientists use the microscopes with extreme care in the lab.
Si no sabes operar bien un tractor, puedes lastimarte o incluso morir.If you do not know how to operate a tractor safely, you can be injured or even killed.
transitive verb
1. (manejar) 
a. to handle 
2. (trastocar, dominar) 
a. to manipulate 
transitive verb
1 (manejar) [+alimentos, géneros] to handle; [+aparato] to operate; use
vemos al guitarrista manipulando con los pies unos pequeños aparatos
2 (mangonear) to manipulate
intransitive verb
manipular con o en algo to manipulate sth
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?