Las partes pueden ser liberadas de su obligación de confidencialidad por mandato judicial.The parties can be released from the obligation of confidentiality by court order.
Esas mujeres hicieron lo imposible por liberarse de los condicionamientos sociales.Those women did everything they could to liberate themselves from social conditioning.
Para poner fin a la discriminación, tendríamos antes que liberarnos de nuestros prejuicios.In order to put an end to discrimination, we'd first have to rid ourselves of our prejudices.
liberar a algn de[+carga, obligación]to free sb of o from;[+peligro]to save sb from;la han liberado de una gran responsabilidadthey have freed her of a great responsibility;liberar a algn de un pagoto exempt sb from a payment
los han liberado del pago de los derechos aduaneros
3(Economía)[+precios]to deregulate;[+acción]to pay in full;[+deuda]to release;[+tipo de cambio]to float
4[+energía, oxígeno]to release
pronominal verb
liberarse
1
liberarse de algoto free o.s. from sth;el preso se liberó de las esposasthe prisoner freed himself from o got free of the handcuffs;se ha liberado de su complejo de inferioridadhe has rid himself of his inferiority complex
2(socialmente)to liberate o.s.
las mujeres empiezan a liberarsewomen are beginning to liberate themselves