hubieran jineteado
-they had ridden
Hubieran jineteado is the past perfect subjunctive form of jinetear in the third person plural.
See the full jinetear conjugation

jinetear

jinetear(
hee
-
neh
-
teh
-
ahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
1. (to manage)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. to ride
La dueña del caballo lo jineteó ante el jurado del concurso para demostrar sus habilidades.The owner rode her horse before the competition panel to show his abilities.
2. (to train)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. to break in
Para que un caballo sea manso hay que jinetearlo primero.In order for a horse to be tame, you need to break him in first.
3. (to embezzle)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
a. to misappropriate
El empleado jineteó los fondos de la empresa y los utilizó para su propio beneficio.The employee misappropriated company funds and used them for his own benefit.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
intransitive verb
4. (to show off on horseback)
Regionalism used in Bolivia
(Bolivia)
Regionalism used in Honduras
(Honduras)
Regionalism used in Nicaragua
(Nicaragua)
a. to ride around
El caballero medieval se dedicó a jinetear ante la dama para conquistarla.The medieval knight rode around in front of the lady to win her heart.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
jinetear
transitive verb
1 (Latinoamérica) (montar) to ride; (domar) to break in
jinetear la burra (Centroamérica) to go the whole hog; stake everything
2 (México) [+fondos] to misappropriate
intransitive verb
to ride around
pronominal verb
jinetearse
1 (And) (México) (no caerse) to stay in the saddle; to hang on; keep going
2 (And) (ser presumido) to be vain
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate hubieran jineteado using machine translators
See Machine Translations
Conjugations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict