habrían desculado
descular
- Dictionary
descular
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
El cambio de temperatura desculó el vaso.A change in temperature made the bottom of the glass fall off.
Hay una técnica para descular una botella de vidrio.There's a technique to break the bottom of a glass bottle.
2. (colloquial) (to unravel) (Argentina)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Argentina
a. to figure out
Sé que hay algo que está mal en este cálculo, pero no puedo descular qué.I know there's something wrong with this calculation, but I can't figure out what.
b. to get to the bottom of
Finalmente logramos descular el enigma.We were finally able to get to the bottom of this enigma.
Examples
Machine Translators
Translate habrían desculado using machine translators
Conjugations
yo | |||||
---|---|---|---|---|---|
tú | |||||
él/ella/Ud. | |||||
nosotros | |||||
vosotros | |||||
ellos/ellas/Uds. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.