Possible Results:
habrá encoñado
encoñarse
- Dictionary
encoñarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
1. (vulgar) (to be filled with foolish love; used with "con" or "de") (Spain)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Spain
a. to be infatuated with
A los trece años, Celia se encoñó con el amigo de su hermano mayor.When Celia was thirteen, she was infatuated with her older brother's friend.
2. (vulgar) (to become sexually obsessed; used with "con" or "de") (Spain)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Spain
a. to get the hots for (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Clara no quiere ver a Marco porque se ha encoñado con ella y no la deja en paz.Clara doesn't want to see Marco because he has the hots for her and won't leave her alone.
3. (vulgar) (to have a whimsical interest; used with "con") (Spain)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Spain
a. to set one's mind on
Almudena se ha encoñado con que quiere una moto nueva.Almudena has set her mind on getting a new bike.
b. to be infatuated with
Todo el país se encoñó con las series de zombis.The whole country was infatuated with TV shows about zombies.
Examples
Machine Translators
Translate habrá encoñado using machine translators
Conjugations
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
