estarán encajando
-they/you will be fitting
Future progressiveellos/ellas/ustedesconjugation ofencajar.

encajar

encajar(
ehng
-
kah
-
hahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to fit
Encajó la ventana en el marco.She fitted the window into the frame.
a. to take
¿Qué pasa? Hay que saber encajar una broma.What's the matter? You have to know how to take a joke.
a. to land
El boxeador le encajó un golpe en el hombro izquierdo.The boxer landed a blow on his left shoulder..
a. to let in
Nuestro portero encaja muy pocos chutes.Our goalie lets in very few shots.
a. to dump on
Se fue por la semana y nos encajó los perros.She left for the week and dumped the dogs on us.
b. to lumber with
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
Siempre que viajan mis papás, me encajan a mantener su casa.Whenever my parents travel, I'm lumbered with house sitting for them.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
a. to fit
Esta broca no encaja en el taladro.This bit doesn't fit in the drill.
b. to fit together
Estas dos piezas deben encajar.These two pieces should fit together.
a. to fit
Es que su personalidad no encaja con la cultura de la compañía.It's just that his personality doesn't fit with the company culture.
a. to add up
No encajan las historias de estos dos testigos.The stories of these two witnesses don't add up.
encajarse
A reflexive verb is a verb that indicates that the subject performs an action on itself (e.g., Miguel se lava.).
reflexive verb
a. to put on
Se encajó el abrigo y salió a jugar.She put on her coat and went out to play.
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
pronominal verb
10. (to abuse)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. to take advantage of
Se encaja con nuestra bondad porque es demasiado tacaño para pagar.He takes advantage of our kindness because he's too cheap to pay.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate estarán encajando using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
scarecrow