bramar

to roar

to bellow

bramar(brah-mahr)

intransitive verb

1. (of animals)

a. to roar (bull, lion)

El león bramó para que las leonas supieran que estaba cerca.

The lion roared so that the lionesses knew he was close.

b. to bellow (bull, deer)

Cuando el toro bramó, espantó a todos los pájaros.

When the bull bellowed, it scared away all the birds.

2.

(literary)

(relating to weather)

a. to howl (wind)

En las películas de miedo el viento siempre brama entre las ramas.

In horror movies the wind always howls through the branches.

b. to roar (sea)

Oía como bramaban las olas al estrellarse contra las rocas.

I listened to the waves roaring as they crashed onto the rocks.

3. (to shout)

a. to roar

El supervisor bramaba contra los trabajadores por cualquier nimiedad.

The supervisor would roar at the workers for the slightest thing.

b. to howl

El pobre se había roto la pierna al caer y bramaba de dolor.

The poor man had broken his leg when he fell and was howling with pain.

c. to bellow

Desde un megáfono una voz bramaba, advirtiendo a los nadadores del peligro.

A voice bellowed from a loud hailer, warning swimmers of the danger.

bramar

intransitive verb

1. (animal)

a. to bellow

2. (mar)

a. to roar

3. (viento)

a. to howl

4. (persona; de dolor)

a. to groan

5. (de ira)

a. to roar

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

bramar

intransitive verb

1 (Zoología) [+toro, elefante] to bellow; [+león] to roar

2 [+persona]

están que braman con el alcalde they're hopping mad with the mayor

3 (Meteorología) [+viento] to howl; roar; [+mar] to thunder