Los agricultores se quejan porque cuesta mucho beneficiar y envasar el frijol en esta planta.Farmers are complaining because it costs a lot of money to have their beans processed and packed at this plant.
beneficiarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
Prefiero no aceptar donativos de personas que se benefician del sufrimiento de otros.I would prefer not to accept donations from people who benefit from the suffering of others.
esas palabras más que beneficiar su imagen la empeoran
el acuerdo solo beneficia a las economías más desarrolladasthe agreement only benefits the more developed economies;la empresa más beneficiada por esta ayudathe company which benefitted most from this aid;esta huelga no beneficia a nadiethis strike is of no benefit to anyone;esa conducta no te va a beneficiarsuch behaviour will do you no favours o won't do you any good
el gesto del Gobierno beneficia a los prisioneros que no han cometido delitos de sangre
el ex director beneficiaba a sus amigos mediante las adjudicaciones de obrasthe ex-director favoured his friends by awarding them work contracts;la lluvia beneficia al camporain is good for the countryside
de momento ninguna de estas técnicas beneficiaráfor the moment none of these techniques will be of any benefit
pronominal verb
beneficiarse
1(obtener provecho)to benefit
los bancos son los que más se beneficianit's the banks that profit o benefit most;el campo es el que más se beneficia con la lluviait's the countryside that gets most benefit from the rain;it's the countryside that benefits most from the rain
de ello se beneficiaban quienes concurrían a las subastascon estos precios se benefician los más necesitados
beneficiarse de algoto benefit from sth;los suscriptores se beneficiarán de esta ofertasubscribers will benefit from this offer
cien alumnos se han beneficiado de las becasel gobierno se ha beneficiado de la subida de los impuestosse han beneficiado de la caótica situación del paísalgunos de sus alumnos se han beneficiado de las ventajas de los Grupos Experimentales
2
beneficiarse a algn(España)(sexualmente)to lay sb (muy_familiar);(Centroamérica)(matar)to shoot sb
siempre se pavonea de que se beneficia a cualquier mujer que desee