apapacháis you cuddle
The word apapacháis is the present form of apapachar in the second person plural. See the full apapachar conjugation.
apapachar
Usage note
This word may also be spelled “apapuchar.”
apapachar(
ah
-
pah
-
pah
-
chahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(to snuggle)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. to cuddle
Le regalé una muñeca a mi hija que dice "¡Apapáchame!" cuando aprietas un botón en su mano.I got my daughter a doll that says "Cuddle me!" when you press a button on its hand.
Me encanta apapachar a mi perro cuando se sienta al lado mío en el sofá.I love cuddling my dog when he sits next to me on the couch.
b. to hug
Daniel me apapachó y me acarició el cabello mientras yo lloraba en su hombro.Daniel hugged me and caressed my hair as I cried on his shoulder.
2. (to indulge)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. to spoil
Mi abuelita me apapachó con comida y regalos.My grandmother spoiled me with food and gifts.
b. to baby
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
¿Puedes apapacharme? Ando chipis.Can you baby me? I'me feeling blue.
Copyright © Curiosity Media Inc.
apapachar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (colloquial)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. to cuddle
2. (consentir)
a. to spoil
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
apapachar (México)
transitive verb
(mimar) to spoil; (abrazar) to cuddle; hug;
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?