activar

to activate

activar(ahk-tee-bahr)

transitive verb

1. (to make function)

a. to activate

Presiona el botón azul para activar el dispositivo inalámbrico.

Press the blue button to activate the wireless device.

b. to trigger

El terrorista activó la bomba a distancia.

The terrorist triggered the bomb remotely.

c. to set off (alarm)

El gato activó la alarma de la casa.

The cat set off the house alarm.

2. (to boost)

a. to stimulate

El gobierno busca activar la economía y crear nuevos puestos de trabajo.

The government seeks to stimulate the economy and create new jobs.

3. (fire)

a. to stoke

El maquinista activó el fuego con el fuelle.

The machinist stoked the fire with the bellows.

4. (chemistry)

a. to activate

El aumento de calcio activa la enzima.

An increase in calcium activates the enzyme.

activarse

pronominal verb

5. (to start functioning)

a. to go off

La alarma contra incendios se activó porque alguien prendió un cigarrillo dentro del edificio.

The fire alarm went off because somebody lit a cigarette inside the building.

b. to activate

El sistema de seguridad se activa automaticamente.

The security system activates automatically.

activar

transitive verb

1. (alarma, mecanismo)

a. to activate

2. (explosivo)

a. to detonate

3. (economía)

a. to stimulate

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

activar

transitive verb

(poner en marcha) to activate; [+trabajo] to expedite; speed up; hurry along; [+fuego] to brighten up; poke; [+mercado] to stimulate;