activar

to activate

Tidar pulsó un botón en su antebrazo y activó la electricidad.	Tidar hit a button on his forearm and activated the electricity.
Tidar activó su armadura y rápidamente disparó sus misiles.	Tidar activated his armor and rapidly fired his missiles.
Esta cosa se activó con un soplo de aire.	This thing is activated by a puff of air.
Presionó otro botón y activó una nueva trampa.	He pressed another button and activated a new trap.
Uub atacó. Tidar activó su armadura y rápidamente disparó sus misiles.	Uub attacked. Tidar activated his armor and rapidly fired his missiles.
La noticia del reinicio de las fumigaciones activó sus inquietudes.	The news of the restart of the fumigations activated their concerns.
Esta cosa se activó con un soplo de aire.	This thing is activated by a puff of air.
Mi juego no se activó inmediatamente después de la compra.	My game was not activated immediately after purchase.
El menor aumento en la temperatura se activó la alarma.	The slightest increase in the temperature will set off the alarm.
Σ-6(01) activó una señal de auxilió silenciosa, pidiendo apoyo pesado.	Σ-6(01) activated a silent distress call, requesting heavy support.
El nuevo sistema se activó a principios de 2009.	The new system was activated in early 2009.
Esa dependencia activó los protocolos de seguridad, en coordinación con la Policía.	That agency activated the security protocols, in coordination with the Police.
Durante este tiempo Romanenko activó la estación y realizó tres caminatas espaciales.	During this time, Romanenko activated the station and made 3 spacewalks.
Dijo que el dispositivo se activó a las 12:26.	You said the device went off at 12:26.
Befesa activó ayer el protocolo establecido tras producirse el accidente.	Yesterday Befesa activated the established protocol after the accident occurred.
Le salvó la vida, y activó uno de sus primeros recuerdos.	She saved your life, and she triggered her first memory.
Esa cosa se encendió cuando la trampa se activó.	That thing lit up when the trap was sprung.
Ese interruptor se activó dos veces esta semana solo.	That circuit-breaker was activated twice this week alone.
Eso activó el gas y luego lo apagó a las cuatro.	That activated the gas and then turned it off at 4:00.
Este fallo inmediatamente activó la extrema insatisfacción del conductor del camión.	This ruling immediately triggered the truck driver's extreme dissatisfaction.