Libros de Juan Gómez-Jurado

3589 words by shaunrichards
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 3589 word(s) remaining
Start the Quiz
la resquebrajadura
la resquebrajadura
crack
desnucarse
desnucarse
to break one's neck
desnucar
desnucar
to break someone's neck
desenmarañar
desenmarañar
to disentangle
desenmarañar
desenmarañar
to untangle
desenmarañar
desenmarañar
to straighten out
desenmarañar
desenmarañar
to sort out
desenmarañar
desenmarañar
to clear up
desenmarañar
desenmarañar
to unravel
desenmarañar
desenmarañar
to resolve
forrado
forrado
lined
forrado
forrado
covered
forrado
forrado
loaded
forrado
forrado
upholstered
forrado
forrado
rolling in it
la teca
la teca
dough
la teca
la teca
teak
la teca
la teca
teak
regordete
regordete
chubby
regordete
plump
la perorata
long-winded speech
la perorata
lecture
el jolgorio
merrymaking
el jolgorio
fun
el jolgorio
revelry
el mejunje
brew
el mejunje
concoction
el mejunje
hodgepodge
el mejunje
hotchpotch
el equilibrismo
balancing act
la presunción
presumption
la presunción
presumption
la presunción
supposition
la presunción
suspicion
la presunción
presumptuousness
la presunción
conceit
agarrotado
stiff
zarrapastroso
scruffy
el zarrapastroso
scruffy person
zarrapastroso
shabby
el zarrapastroso
scruff
el portazo
slam
el portazo
bang
la cilindrada
cylinder capacity
el tejadillo
roof
el tejadillo
lean-to roof
el tejadillo
cover
la alimaña
scoundrel
la alimaña
pest
descascarillado
chipped
el recelo
misgiving
el recelo
distrust
el recelo
mistrust
el recelo
suspicion
etéreo
ethereal
etéreo
ethereal
etéreo
ethereal
etéreo
ethereal
el aprisco
sheepfold
la indefensión
defenselessness
la indefensión
defencelessness
tamborilear
to drum
tamborilear
to drum
potable
drinkable
potable
drinking
potable
potable
potable
edible
potable
passable
desgarrar
to tear
desgarrar
to break
desgarrar
to tear apart
desgarrar
to rip
desgarrar
to cough up
tararear
to hum
tararear
to sing to oneself
diluido
weak
diluido
dissolved
diluido
diluted
el vicario
vicar
el vicario
curate
el ornitorrinco
duck-billed platypus
el ornitorrinco
platypus
dilatado
dilated
dilatado
extensive
dilatado
long
demudado
distraught
demudado
distorted
el estrado
platform
el estrado
dais
el estrado
podium
el estrado
rostrum
el estrado
stand
la irrupción
irruption
la irrupción
irruption
el/la trepa
social climber
el cojín
cushion
el declive
incline
el declive
decline
el declive
slope
la piedad
mercy
la piedad
pity
la piedad
piety
desmentir
to contradict
desmentir
to belie
desmentir
to squelch
desmentir
to refute
desmentir
to deny
el servilismo
obsequiousness
el servilismo
subservience
el servilismo
servility
ennegrecer
to cast a pall over
ennegrecer
to cast a shadow over
ennegrecer
to blacken
ennegrecer
to darken
cantarín
tinkling
cantarín
singing
cantarín
babbling
el cantarín
singer
cantarín
fond of singing
la hilaza
yarn
la hilaza
yarn
la repisa de la chimenea
mantelpiece
serrar
to saw
serrar
to saw off
serrar
to saw up
filoso
sharp
filoso
starving
filoso
sharp
filoso
well up on
el odre
wineskin
el cardado
carding
fisgonear
to pry
fisgonear
to snoop
fisgonear
to nose around
fisgonear
to poke around
el/la alférez
second lieutenant
el/la alférez
sub-lieutenant
el/la alférez
standard-bearer
la trola
fib
la trola
lie
la trola
whopper
ciscar
to distract
ciscar
to get dirty
achantar
to frighten
achantar
to intimidate
el cirio
row
el cirio
wax candle
el cirio
candle
tener enfilado
to bear a grudge against
la piltrafa
scrap
la piltrafa
rags
la piltrafa
wretch
la costra
crust
la costra
scab
la costra
crust
la costra
layer
el grumo
clump
el grumo
clot
el grumo
lump
el enrejado
lattice
el enrejado
lattice-work
el enrejado
trellis
el enrejado
bars
el enrejado
wire netting
el enrejado
railing
el borde
brim
el borde
brink
borde
nasty
el borde
verge
el borde
side
el borde
bank
el borde
rim
borde
rude
el borde
edge
el cartabón
triangle
el cartabón
set square
el zurullo
turd
la impertinencia
impertinent remark
la impertinencia
impertinence
racheado
gusty
racheado
squally
el recochineo
teasing
la capota
top
la capota
bonnet
la capota
hood
la capota
convertible top
la capota
convertible roof
la capota
hood
capotar
to flip over
capotar
to collapse
capotar
to overturn
el retintín
sarcastic tone
el retintín
tinkling
el trueno
thunderclap
el trueno
thunder
el trueno
clap of thunder
el trueno
thunder
el trueno
boom
el trueno
thundering
el traumatólogo
orthopedic surgeon
el traumatólogo
orthopaedic surgeon
el traumatólogo
traumatologist
pixelar
to pixelate
el arco iris
rainbow
tornasolar
to make iridescent
el funicular
cable car
el funicular
cable car
el funicular
funicular
explayarse
to relax
explayarse
to elaborate on
explayarse
to expand on
explayarse
to spread
explayar
to extend
el exabrupto
broadside
el exabrupto
cutting remark
el cuadrante
quadrant
el cuadrante
sundial
el cuadrante
dial
el cuadrante
face
el cuadrante
quadrant
furibundo
furious
furibundo
frenzied
arramblar
to sweep away
arramblar
to make off with
el alijo
unloading
el alijo
shipment
el alijo
cache
el alijo
consignment
el alijo
contraband
la pulla
cutting remark
la pulla
gibe
la pulla
obscenity
el camboyano
Cambodian
el pinchazo
needle mark
el pinchazo
tap
el pinchazo
bug
el pinchazo
fix
el pinchazo
jab
el pinchazo
shot
el pinchazo
sharp pain
el pinchazo
flat
el pinchazo
puncture
el pinchazo
prick
huidizo
timid
huidizo
receding
huidizo
evasive
huidizo
elusive
huidizo
shy
la gabardina
batter
la gabardina
gabardine
la gabardina
mac
la gabardina
raincoat
la gabardina
trench coat
informatizado
computerized
informatizado
computerised
relativizar
to play down
relativizar
to relativize
relativizar
to relativise
potar
to puke
zanjar
to settle
zanjar
to resolve
zanjar
to dig up
escoñar
to smash
escoñar
to fuck up
escoñar
to mess up
el estropicio
damage
el estropicio
havoc
el estropicio
breakage
el estropicio
real mess
el estropicio
smashing
el estropicio
rumpus
el estropicio
ruckus
el herraje
hardware
el herraje
iron fittings
el herraje
iron work
el herraje
horseshoe
óseo
bone
óseo
bony
óseo
osseous
cohibido
inhibited
cohibido
shy
cohibido
awkward
teñir
to stain
teñir
to tinge
teñir
to colour
teñir
to color
teñir
to dye
mullido
soft
mullido
springy
mullido
fluffy
el conmoción cerebral
concussion
torácico
thoracic
torácico
thorax
torácico
chest
desmadejado
worn out
desmadejado
weak
la tiña
ringworm
la tiña
tinea
el repujado
embossing
repujado
embossed
el repujado
embossed work
exánime
exhausted
exánime
lifeless
exánime
inanimate
exánime
spent
el bastidor
stretcher
el bastidor
frame
el bastidor
chassis
el bastidor
wing
el bastidor
framework
el bastidor
frame
desoír
to ignore
desoír
to disregard
desoír
to not listen to
el asidero
handle
el asidero
hold
el asidero
support
el asidero
pretext
el mote
nickname
el mote
boiled corn
el mote
boiled maize
el mote
blunder
el mote
husked wheat
la sillería
set of chairs
la sillería
stone masonry
la sillería
chairs
la sillería
chairmaker's shop
la sillería
stalls
delator
telltale
el delator
informant
delator
revealing
delator
incriminating
el delator
snitch
erizar
to make stand on end
erizar
to complicate
erizar
to set up traps
cochambroso
filthy
el vallado
fence
el vallado
fencing
anodino
anodyne
anodino
anodyne
el anodino
anodyne
pastoso
grassy
pastoso
mellow
pastoso
rich
pastoso
furry
pastoso
thick
pastoso
pasty
pastoso
doughy
el mostrenco
oaf
mostrenco
unclaimed
el mostrenco
fat lump
el potro
stud
el potro
vaulting horse
el potro
buck
el potro
rack
el potro
stallion
el relente
dew
el relente
night dew
la arista
edge
la arista
aspect
la arista
sharp edge
la arista
beard
la arista
ridge
la arista
arête
la arista
arris
el palmo
span
el palmo
handspan
el palmo
several inches
el volquete
tipper lorry
el volquete
dumpster
el volquete
dump truck
el capricho
whim
el capricho
impulse
el capricho
caprice
el capricho
capriccio
el capricho
caprice
la veleidad
fickleness
la veleidad
capriciousness
la veleidad
flightiness
la veleidad
whim
la veleidad
caprice
acuoso
watery
acuoso
watery
acuoso
juicy
la parienta
wife
la parienta
old lady
la parienta
missus
el casco urbano
urban area
sacudirse
to shake off
intranquilo
uneasily
intranquilo
uneasy
intranquilo
anxious
intranquilo
restless
intranquilo
worried
resguardar
to shield
resguardar
to protect
envolvente
surrounding
envolvente
enveloping
envolvente
enveloping
envolvente
surround
envolvente
encircling
envolvente
wrapping
de vuelta
back
de vuelta
return
de vuelta
again
momentáneamente
momentarily
momentáneamente
for a moment
el canalón
drainpipe
el canalón
gutter
el canalón
cannelloni
la coz
kick
el zurriago
whip
irrumpir
to burst into
embestir
to attack
embestir
to rush
embestir
to charge
embestir
to rush at
embestir
to charge at
embestir
to attack
embestir
to run into
embestir
to charge
replegar
to withdraw
replegar
to refold
replegar
to draw up
replegar
to retract
deducir
to deduct
deducir
to deduce
el tableteo
rattle
despejarse
to clear up
despejarse
to wake oneself up
despejarse
to clear one's head
despejar
to clear
despejar
to clear up
despejar
to clear
despejar
to clear one's head
despejar
to wake up
despejar
to clear
despejar
to unblock
despejar
to find
despejar
to clear up
despejar
to clear
la chimenea
shaft
la chimenea
hearth
la chimenea
funnel
la chimenea
smokestack
la chimenea
fireplace
la chimenea
chimney
el culatazo
recoil
el culatazo
kick
el culatazo
blow with the butt
ni que
anyone would think
ni que
as if
el abedul
birch tree
el abedul
birch
posta
honestly
la posta
relay race
la posta
round
la posta
slice
la posta
pellet
la posta
slug
la posta
team
la posta
relay
la posta
stage
la posta
relay
la posta
staging post
el pescuezo
neck
el adorno
adornment
el adorno
garnish
el adorno
adornment
el adorno
trimming
el adorno
adornment
el adorno
decoration
el adorno
decoration
el adorno
ornament
la paridad
similarity
la paridad
parity
la paridad
equality
la paridad
parity
la cuota
share
la cuota
quota
la cuota
dues
la cuota
membership fee
la cuota
fee
el baldón
disgrace
el baldón
insult
el baldón
affront
la peculiaridad
peculiarity
la peculiaridad
special characteristic
destinado
intended for
destinado
bound for
destinado
destined to
el espanto
ghost
el espanto
dismay
el espanto
awful
el espanto
terrible
el espanto
horror
el espanto
terror
el espanto
fright
el anzuelo
bait
el anzuelo
hook
el anzuelo
fish hook
endeble
rickety
endeble
feeble
endeble
weak
endeble
weak
endeble
feeble
endeble
weak
el arrullo
murmur
el arrullo
lullaby
el arrullo
cooing
mecer
to shake
mecer
to swing
mecer
to rock
el ventarrón
gale
el ventarrón
strong wind
famélico
emaciated
famélico
famished
famélico
starving
la zarza
bramble
la zarza
blackberry
la zarza
blackberry bush
autocomplaciente
self-satisfied
expeditivo
expeditious
expeditivo
efficient
el moho
verdigris
el moho
patina
el moho
mildew
el moho
mould
el moho
rust
el moho
mold
cadencioso
rhythmical
relamer
to lick repeatedly
relamerse
to gloat
relamerse
to relish
relamerse
to lick its chops
relamerse
to smack one's lips
relamerse
to lick one's lips
el carrocero
panel beater
el carrocero
auto body mechanic
visto
since
visto
seeing as
visto
exposed
visto
viewed
visto
seen
la viga
girder
la viga
rafter
la viga
beam
la canana
cartridge belt
el paño
towel
el paño
wall hanging
el paño
washcloth
el paño
duster
el paño
tea towel
el paño
dish towel
el paño
dishcloth
el paño
cloth
el paño
wool
el nylon
nylon
el volantazo
hard turn
el volantazo
sharp turn
el volantazo
swerve
imperceptible
imperceptible
insensible
imperceptible
inapreciable
imperceptible
joderse
to have had it
joderse
to be buggered
joderse
to get fucked up
joderse
to be fucked
joderse
to do...in
joderse
to bugger
joderse
to mess up
joderse
to fuck up
joderse
to go screw oneself
insensato
senseless
el insensato
fool
insensato
foolish
pasmoso
amazing
pasmoso
astonishing
el bisturí
scalpel
varonil
mannish
varonil
male
varonil
masculine
varonil
virile
varonil
manly
edificar
to edify
edificar
to construct
edificar
to build
el bálsamo
comfort
el bálsamo
balm
el bálsamo
balm
el bálsamo
balsam
la abrazadera
bracket
la abrazadera
clamp
el pernio
hinge
estrujado
crumpled up
estrujado
scrunched up
el estrujado
pressing
la protuberancia
protuberance
la protuberancia
bulge
el hotelucho
fleabag
la horquilla
fork
la horquilla
pitchfork
la horquilla
hair clip
la horquilla
hair grip
la horquilla
bobby pin
la horquilla
hairpin
caracolear
to caracole
la magulladura
bruise
tan solo
just
tan solo
so alone
tan solo
only
tan solo
so lonely
la carrocería
coachbuilder's
la carrocería
bodywork
lacerado
lacerated
lacerado
damaged
lacerado
wounded
lacerado
lacerated
el bazo
spleen
decantarse
to move towards
decantarse
to choose
decantarse
to opt for
la decantación
leaning towards
la decantación
decanting
la decantación
leaning toward
la decantación
decantation
amodorrado
drowsy
el condicionante
determining factor
condicionante
determining
el condicionante
determinant
el cuco
bogeyman
el bu
bogeyman
estibar
to stack
estibar
to pack tightly
estibar
to compress
estibar
to unload
estibar
to load
estibar
to stow
la ventolera
boastfulness
la ventolera
conceit
la ventolera
vanity
la ventolera
windmill toy
la ventolera
pinwheel
la ventolera
wild idea
la ventolera
gust of wind
estremecedor
hair-raising
estremecedor
terrifying
el trampantojo
trompe-l'œil
el monovolumen
MPV
el monovolumen
people carrier
el monovolumen
minivan
el desasosiego
anxiety
el desasosiego
sense of unease
el desasosiego
feeling of unease
el desasosiego
unease
receloso
distrustful
receloso
suspicious
taladrar
to pierce
taladrar
to pierce
taladrar
to drill into
la nimiedad
insignificance
la nimiedad
triviality
la nimiedad
trifle
la nimiedad
little thing
el tufillo
whiff
el tufillo
whiff
encalomarse
to invite oneself
de por sí
as it is
de por sí
already
el revanchismo
revanchism
el acomodo
arrangement
el acomodo
job
el acomodo
accommodation
atiborrarse
to stuff oneself
atiborrar
to cram
atiborrar
to stuff full
el proletariado
proletariat
vesánico
insane
la sorna
sarcasm
la camaradería
camaraderie
la camaradería
comradeship
la inflexión
inflection
la inflexión
inflection
la inflexión
inflection
el chocho
fanny
el chocho
cunt
el chocho
pussy
el chocho
candy
chocho
sentimental
chocho
doting
chocho
delighted
chocho
senile
la avidez
greediness
la avidez
greed
la avidez
avidity
la avidez
eagerness
la cizalla
metal cuttings
la cizalla
guillotine
la cizalla
shears
el tanatorio
funeral parlour
el tanatorio
funeral parlor
clarear
to light up
clarear
to thin
clarear
to get light
clarear
to break
clarear
to grow light
clarear
to make lighter
clarear
to clear up
clarear
to lighten
suspicaz
suspicious
la farmacia de guardia
duty chemist
la farmacia de guardia
24-hour pharmacy
la habichuela
bean
la habichuela
bean
hacinado
packed together
hacinado
piled up
hacinado
crowded together
hacinado
stacked up
atávico
atavistic
el retazo
bits and pieces
el retazo
snippet
el retazo
bit
el retazo
piece
el retazo
remnant
el soplido
puff
el esparadrapo
surgical tape
la pila
stack
la pila
pile
la pila
a ton
la pila
loads
la pila
stack
la pila
pile
la pila
font
la pila
fountain
la pila
basin
la pila
sink
la pila
battery
la paletilla
shoulder blade
la paletilla
shoulder
el blanco
blank
el blanco
target
el blanco
bull's-eye
el blanco
target
redundar
to result in
redundar
to redound to
el perjuicio
harm
el perjuicio
damage
agacharse
to submit
agacharse
to squat
agacharse
to duck
agacharse
to bend down
agacharse
to crouch down
vigésimo
twentieth
vigésimo
twentieth
el vigésimo
twentieth
el vigésimo
twentieth
vigésimo
twentieth
bizquear
to be cross-eyed
bizquear
to squint
la décima
a ten-line stanza
la décima
tenth
candente
hot
candente
burning
candente
red-hot
la exhortación
appeal
la exhortación
exhortation
insonorizado
soundproofed
insonorizado
soundproof
el tufo
tuff
el tufo
conceit
el tufo
odor
el tufo
stink
el tufo
vapour
el tufo
vapor
el tufo
fumes
el tufo
fug
el tufo
stench
el tufo
stink
la ecuación
equation
la ecuación
equation
la ecuación
equation
el gandul
lazybones
gandul
idle
el gandul
slacker
gandul
lazy
tironear
to tug at
tironear
to tug
la alacena
larder
la alacena
cupboard
la alacena
closet
la alacena
pantry
abrasar
to be boiling hot
abrasar
to burn
abrasar
to dry
abrasar
to scorch
abrasar
to burn
abrasar
to burn
abrasarse
to be parched
abrasarse
to be burned down
abrasarse
to swelter
la hipertrofia
hypertrophy
la hipertrofia
excessive growth
la hipertrofia
hypertrophy
obsceno
obscene
malva
mauve
el malva
mallow
el malva
mauve
prensil
prehensile
pardusco
brownish-grey
pardusco
brownish-gray
hirsuto
surly
hirsuto
hirsute
hirsuto
hairy
hirsuto
bristly
hirsuto
wiry
la lanzadera
shuttle service
la lanzadera
space shuttle
la lanzadera
shuttle
para entonces
by that time
para entonces
by then
la podredumbre
corruption
la podredumbre
rottenness
la podredumbre
putrefaction
pastar
to graze
partir de
to assume
partir de
to use as a starting point
partir de
to start with
partir de
to start from
partir de
to set off from
partir de
to leave
partir de
to leave from
partir de
to depart
partir de
to depart from
la bicoca
cushy number
la bicoca
steal
la bicoca
cushy job
la bicoca
bargain
desparramarse
to let your hair down
desparramarse
to scatter
desparramarse
to spill
desparramar
to squander
desparramar
to spill
desparramar
to scatter
desparramar
to spill
desgranarse
to separate
desgranarse
to become unstrung
desgranar
to spell out
desgranar
to cut the kernels off
desgranar
to thresh
desgranar
to shell
quebradizo
crumbly
quebradizo
faltering
quebradizo
frail
quebradizo
brittle
quebradizo
fragile
las alimañas
vermin
cirílico
Cyrillic
el pormenor
detail
chicloso
sticky and chewy
el pretil
parapet
la visera
visor
la visera
visor
la visera
peak
la visera
sun visor
la visera
bill
rodar
to break in
rodar
to run in
rodar
to film
rodar
to shoot
rodar
to film
rodar
to turn
rodar
to go round
rodar
to shoot
rodar
to roll
la espinilla
shin
la espinilla
blackhead
la espinilla
zit
la espinilla
pimple
el francotirador
maverick
el francotirador
sniper
parapetar
to shelter
el pasmo
tetanus
el pasmo
lockjaw
el pasmo
astonishment
el pasmo
chill
el pasmo
shock
la aversión
strong dislike
la aversión
distaste
la aversión
loathing
la aversión
aversion
asquear
to sicken
asquear
to disgust
el culín
booty
el culín
shot
el culín
drop
berrear
to screech
berrear
to bawl
berrear
to howl
berrear
to bawl
berrear
to bellow
el zarcillo
hand hoe
el zarcillo
tendril
el zarcillo
earring
enroscarse
to curl up
enroscarse
to coil round
enroscarse
to coil around
enroscarse
to coil up
desmesuradamente
disproportionately
la palanqueta
crowbar
la palanqueta
jemmy
la palanqueta
jimmy
sollozar
to sob
el rasguño
scratch
apresurado
quick
apresurado
hasty
apresurado
hurried
el silogismo
syllogism
áridos
sand and gravel
áridos
dry goods
árido
dry
árido
dry
árido
arid
la vileza
foul deed
la vileza
vile act
la vileza
foulness
la vileza
vileness
engarzar
to thread
engarzar
to link
engarzar
to mount
engarzar
to set
el quilate
carat
el quilate
karat
el quilate
carat
bizco
esotropic
bizco
cross-eyed
el bizco
cross-eyed person
el reparo
parry
el reparo
criticism
el reparo
scruple
el reparo
qualm
el reparo
objection
el reparo
reservation
el/la perista
receiver
el/la perista
fence
el percal
percale
la animadversión
ill will
la animadversión
hostility
la animadversión
antagonism
la animadversión
animosity
tocante
with regard to
tocante
regarding
tocante
about
tocante
to do with
tocante
relating to
ininteligible
unintelligible
enarcar
to raise
enarcar
to arch
renegón
grouchy
renegón
grumbling
investir
to swear in
investir
to grant
investir
to invest
el linchamiento
lynching
teatralizar
to exaggerate
teatralizar
to dramatize
teatralizar
to dramatize
el bonobús
bus pass
reducir
to reduce
reducir
to overpower
reducir
to subdue
reducir
to shift down to
reducir
to reduce
reducir
to reduce
reducir
to cut
reducir
to decrease
reducir
to reduce
el ímpetu
force
el ímpetu
vigour
el ímpetu
vigor
el ímpetu
momentum
el ímpetu
energy
el ímpetu
impetus
a simple vista
at first sight
a simple vista
to the naked eye
procurar
to provide
procurar
to make sure
procurar
to try
tabú
taboo
el tabú
taboo
aguardar
to lie in store
aguardar
to be in store
aguardar
to wait
aguardar
to expect
aguardar
to await
aguardar
to wait for
valorar
to titrate
valorar
to assess
valorar
to value
valorar
to assess
valorar
to appreciate
valorar
to value
rememorar
to recall
rememorar
to remember
granjear
to gain
granjear
to win
granjear
to earn
escarchar
to be frosty
escarchar
to candy
escarchar
to freeze
escarchar
to crystallize
bigardo
lazy
documentarse
to do research
el perdigonazo
pellet gun wound
despiadado
merciless
despiadado
savage
despiadado
merciless
despiadado
heartless
despiadado
ruthless
prender
to take
prender
to catch on
prender
to take root
prender
to fasten
prender
to pin
prender
to attach
prender
to capture
prender
to arrest
prender
to catch
prender
to switch on
prender
to turn on
prender
to light
la moribunda
dying woman
el moribundo
dying man
moribundo
moribund
moribundo
dying
abocado
devoted
abocado
smooth and slightly sweet
abocado
destined
incrustado
set
incrustado
lodged
incrustado
embedded
el polímero
polymer
embocar
to pocket the ball
embocar
to pot the ball
embocar
to hole out
embocar
to put into one's mouth
embocar
to put in one's mouth
embocar
to go through
embocar
to pocket
embocar
to pot
embocar
to enter
embocar
to hole
enarbolar
to brandish
enarbolar
to raise
enarbolar
to hold up
enarbolar
to hoist
el aplique
overlay
el aplique
appliqué
el aplique
wall lamp
la arrancada
sudden dash
la arrancada
sudden start
el trajín
transport
el trajín
haulage
el trajín
hustle and bustle
la cantinela
old story
asustadizo
skittish
asustadizo
nervous
asustadizo
jumpy
asustadizo
easily frightened
la guasa
sense of humour
la guasa
sense of humor
la guasa
joke
la rapiña
robbery with violence
la rapiña
robbery
ir por
to go for
ir por
to be aimed at
ir por
to be meant for
ir por
to go and fetch
ir por
to go
ir por
to be in
ir por
to go and get
ir por
to go along
ir por
to be on
ir por
to go by
el burdel
brothel
regentar
to cover
regentar
to hold
regentar
to govern
regentar
to preside over
regentar
to run
regentar
to manage
por casualidad
by accident
por casualidad
by any chance
por casualidad
by chance
ladeado
at an angle
ladeado
tilted to one side
el puchero
pot
el puchero
stewpot
el puchero
pout
el puchero
cooking pot
la rasca
cold
insalubre
unsanitary
insalubre
unhealthy
insalubre
insalubrious
el recorrido
round
el recorrido
tour
el recorrido
route
el recorrido
trip
el/la testaferro
front man
rayano
neighbouring
rayano
neighboring
rayano
adjacent
rayano
verging on
rayano
bordering on
la vigilia
fast
la vigilia
abstinence
la vigilia
eve
la vigilia
vigil
la vigilia
sleeplessness
la vigilia
awake
la vigilia
wakefulness
ayuno
devoid of
el ayuno
fasting
el ayuno
fast
el desfiladero
defile
el desfiladero
narrow mountain pass
el desfiladero
gorge
babear
to drool over
babear
to drool over
babear
to dribble
babear
to slobber
babear
to drool
exiguo
tiny
exiguo
trifling
exiguo
exiguous
exiguo
meagre
exiguo
paltry
exiguo
meager
resonar
to resonate
resonar
to ring
resonar
to resound
resonar
to echo
alargar
to hand
alargar
to pass
alargar
to crane
alargar
to hold out
alargar
to stretch out
alargar
to pay out
alargar
to let out
alargar
to drag out
alargar
to prolong
alargar
to extend
alargar
to drag out
alargar
to let down
alargar
to lengthen
alargar
to extend
el amasijo
kneading
el amasijo
dough
el amasijo
jumble
el amasijo
hotchpotch
el amasijo
hodgepodge
despeñar
to throw over a cliff
el electroimán
electromagnet
el albornoz
burnous
el albornoz
burnoose
el albornoz
bathrobe
el orificio
vent
el orificio
orifice
el orificio
hole
la cuadrilla
cuadrilla
la cuadrilla
bullfighting team
la cuadrilla
gang
la cuadrilla
squad
la cuadrilla
team
la cuadrilla
group
la cuadrilla
gang
la cuadrilla
bunch
la percha
perch
la percha
coatrack
la percha
coat stand
la percha
coat hook
la percha
clothes hanger
la percha
coat hanger
la percha
hanger
el níscalo
milkcap
la contienda
conflict
la contienda
contest
la contienda
game
la contienda
match
el lance
section
el lance
row
el lance
quarrel
el lance
critical moment
el lance
event
el lance
play
el lance
move
el lance
throw
el lance
cast
el lance
incident
el lance
throw
estrecharse
to squeeze together
estrecharse
to squeeze in
estrecharse
to reduce costs
estrecharse
to grow stronger
estrecharse
to hug
estrecharse
to embrace
estrecharse
to narrow
estrecharse
to get narrower
la cremallera
rack
la cremallera
zip
la cremallera
zipper
la cazadora
huntress
la cazadora
jacket
la cazadora
bomber jacket
colarse
to get wrong
colarse
to fall for somebody
colarse
to jump the queue
colarse
to cut in line
colarse
to crash
colarse
to slip in
colarse
to sneak in
el desagüe
drainage
el desagüe
waste pipe
el desagüe
drainpipe
el desagüe
drain
dar parte
to give part of
dar parte
to inform
dar parte
to notify
dar parte
to report
el colirio
eye drops
el colirio
eyedrops
el oftalmólogo
ophthalmologist
el guiñapo
ragamuffin
el guiñapo
tatter
el guiñapo
wreck
el guiñapo
rag
el jirón
avenue
el jirón
shred
el jirón
bit
el jirón
tatters
el jirón
rag
el jirón
street
el jirón
shred
rebosante
overflowing
rebosante
brimming
el cubo
turret
el cubo
millpond
el cubo
drum
el cubo
hub
el cubo
cube
el cubo
cube
el cubo
pail
el cubo
bucket
el cubo
bucketful
el cubo
pail
el cubo
bucket
el/la agonizante
dying person
agonizante
fading
agonizante
dying
malsonante
vulgar
malsonante
rude
la hez
dregs
la hez
scum
la hez
lees
la hez
dregs
las heces
excrement
las heces
faeces
las heces
feces
amaestrado
performing
amaestrado
trained
desandar
to go back along
desandar
to retrace
la tolva
hopper car
la tolva
hopper wagon
la tolva
chute
la tolva
hopper
el apaño
affair
el apaño
repair
el apaño
fix
el apaño
deal
el apaño
fix
empastar
to apply paste on
empastar
to bind
empastar
to fill
pavonearse
to brag
pavonearse
to show off
pavonearse
to strut around
pavonearse
to swagger
pavonear
to show off
pavonear
to strut
la barra
French stick
la barra
baguette
la barra
bar
la barra
barre
la barra
bar
la barra
measure
la barra
estuary
la barra
river mouth
la barra
bar
la barra
sandbank
la barra
bar
la barra
stripe
la barra
oblique sign
la barra
slash
la barra
bar
la barra
stick
la barra
bar
la barra
rod
la barra
pole
la barra
crossbar
la barra
rail
la barra
bar
la escapatoria
way out
la escapatoria
way out
la escapatoria
escape
el berrinche
tantrum
enfrascado
absorbed
el pisto
hodgepodge
el pisto
chicken broth
el pisto
hotchpotch
el pisto
ratatouille
la ensoñación
daydream
la ensoñación
fantasy
el camerino
dressing room
embadurnar
to smear
¡Caray!
Damn!
¡Caray!
Good heavens!
¡Caray!
Darn!
¡Caray!
Wow!
la pulmonía
pneumonia
el goterón
big raindrop
trastocarse
to go out of one's mind
trastocar
to upset
trastocar
to disrupt
extraviado
stray
extraviado
missing
extraviado
lost
el salitre
salt residue
el salitre
niter
el salitre
nitre
el salitre
saltpetre
el salitre
saltpeter
el tirado
no-hoper
el tirado
bum
tirado
in the lurch
tirado
stranded
tirado
dirt cheap
tirado
dead easy
tirado
really easy
tirado
a cinch
tirado
strewn
tirado
lying
tirado
lying
cansino
tiring
cansino
weary
la preñada
pregnant woman
ladear
to go around
ladear
to put to one side
ladear
to tilt to one side
ladear
to tip
el/la mimbre
osier
el/la mimbre
willow
el/la mimbre
wickerwork
el/la mimbre
wicker
la planta rodadora
tumbleweed
el hartazgo
overeating
el hartazgo
surfeit
el hartazgo
one's fill
la hartura
overeating
pecoso
freckled
pecoso
freckly
la crisálida
chrysalis
el omoplato
scapula
el omoplato
shoulder blade
de costado
at an angle
de costado
sideways
de costado
on one's side
el tendido
front row
el tendido
building
el tendido
wires
el tendido
laying
tendido
hung up
el tendido
hanging
tendido
stretched out
contiguo
contiguous
contiguo
adjoining
contiguo
adjacent
segar
to dash
segar
to cut short
segar
to mow
segar
to cut
segar
to cut off
segar
to reap
descuartizar
to tear to shreds
descuartizar
to tear apart
descuartizar
to dismember
descuartizar
to carve up
descuartizar
to quarter
perdurable
abiding
perdurable
everlasting
perdurable
long-lasting
perdurable
lasting
inapelable
inevitable
inapelable
not open to appeal
inapelable
unappealable
el cántico
poem
el cántico
chant
el cántico
canticle
el cuchicheo
whispering
el incienso
incense
el besuqueo
necking
el besuqueo
smooching
el besuqueo
kissing
la hendidura
cleft
la hendidura
fissure
la hendidura
crack
la hendidura
cut
la hendidura
split
la reliquia
heirloom
la reliquia
vestige
la reliquia
relic
la reliquia
relic
el estertor
rale
el estertor
death rattle
el prostíbulo
brothel
el despecho
spite
el despecho
spitefulness
por delante
ahead
por delante
at the front
por delante
in front
el escupitajo
gob
el escupitajo
gob of spit
difuminado
blurred
merdellón
vulgar
la bata
johnny
la bata
hospital gown
la bata
overall
la bata
smock
la bata
white coat
la bata
dressing gown
la bata
housecoat
la bata
bathrobe
la bata
lab coat
la bata
robe
el berenjenal
mess
el berenjenal
aubergine field
el berenjenal
eggplant field
inmutarse
to bat an eyelid
inmutarse
to be perturbed
inmutarse
to get upset
el colibrí
hummingbird
palparse
to be palpable
palparse
to be felt
palparse
to feel
palpar
to palpate
palpar
to feel
palpar
to feel one's way around
palpar
to feel
palpar
to touch
rehuir
to run away from
rehuir
to shy away from
rehuir
to avoid
desagradar
to displease
desagradar
to dislike
desvanecer
to blur
desvanecer
to dissipate
desvanecer
to fade
desvanecer
to dispel
la farlopa
drugs
el chivatazo
tip
el chivatazo
tip-off
soterrar
to hide
soterrar
to bury
soterrar
to bury
fuertote
very strong
la frenopatía
phrenopathy
la frenopatía
phrenopathy
el/la miserable
miser
el/la miserable
mean person
el/la miserable
stingy person
miserable
wretched
miserable
nasty
miserable
despicable
miserable
stingy
miserable
mean
miserable
paltry
miserable
miserable
miserable
squalid
el/la miserable
wretch
miserable
wretched
desabrido
surly
desabrido
unpleasant
desabrido
sharp
desabrido
harsh
desabrido
bland
desabrido
insipid
desabrido
tasteless
el escopetazo
bombshell
el escopetazo
shotgun wound
el escopetazo
gunshot wound
el escopetazo
shotgun blast
el escopetazo
shot
el escopetazo
gunshot
las chispas
jimmies
las chispas
sprinkles
pulular
to mill around
pulular
to swarm around
pulular
to swarm
el mohíno
annoyance
mohíno
sad
climatizado
air-conditioned
climatizado
heated
vallar
to put a fence around
vallar
to fence in
por doquier
everywhere
por doquier
all over the place
felpudo
plush
el felpudo
doormat
el murete
low wall
el esguince
sprain
el tafetán
taffeta
recobrarse
to recoup
recobrarse
to get over
recobrarse
to recover
sumiso
submissive
la mata
mane
la mata
mop
la mata
shoot
la mata
sprig
la mata
grove
la mata
clump
la mata
thicket
la mata
tuft
la mata
shrub
la mata
bush
el terraplén
bank
el terraplén
slope
el terraplén
embankment
el pinsapo
Spanish fir
rebobinar
to rewind
el chivo
kid
la chiva
nanny goat
el chivo
goat
el chivo
billy goat
el ajoblanco
ajoblanco
la decepción
letdown
la decepción
disappointment
el casquillo
ferrule
el casquillo
lampholder
el casquillo
casing
el precintado
sealing off
el precintado
seal
el precintado
sealing
el desconsuelo
distress
el desconsuelo
grief
el obturador
choke
el obturador
shutter
la pamplina
smooth talk
la pamplina
chickweed
la pamplina
nonsense
la pamplina
chickweed
ahíto
sated
ahíto
fed up
ahíto
satiated
la cabezada
nap
la cabezada
pitch
la cabezada
head stall
la cabezada
head collar
la cabezada
blow to one's head
la cabezada
head butt
la cabezada
nod
el tribunal
court
despotricar
to rant
la tapadera
cover
la tapadera
front
la tapadera
cap
la tapadera
top
la tapadera
lid
balbucear
to babble
balbucear
to stumble over
balbucear
to stutter
balbucear
to mumble
balbucear
to stammer
balbucear
to babble
balbucear
to stutter
balbucear
to stammer
tender
to stretch out
tender
to approach
tender
to tend
tender
to lay out
tender
to hang
la risotada
guffaw
el mosqueo
suspicion
el mosqueo
annoyance
encaramar
to lift up
el vatio
watt
darse por
to count oneself
dar por
to be into
dar por
to take up
dar por
to take to
dar por
to give up for
dar por
to regard...as
dar por
to consider
argelino
Algerian
la tintorería
cleaners
la tintorería
dry cleaner
la tintorería
dry cleaner's
mocito
grown-up
el monógamo
monogamist
monógamo
monogamous
el estribor
starboard
reptar
to slither
reptar
to crawl
atravesarse
to rub the wrong way
atravesarse
to butt into
atravesarse
to get stuck
atravesarse
to arise
atravesarse
to cross in front of
atravesarse
to cut off
atravesar
to put across
atravesar
to experience
atravesar
to go through
atravesar
to pierce
atravesar
to go through
atravesar
to go through
atravesar
to cross
la atravesada
crossing
el amigote
bro
la amigota
girl
el amigote
mate
el amigote
buddy
el amigote
friend
el amigote
crony
sintonizar
to be in tune
sintonizar
to be on the same wavelength
sintonizar
to tune in
sintonizar
to tune to
sintonizar
to tune in to
la parabólica
satellite dish
la grosella
redcurrant
la grosella
red currant
gimotear
to whimper
gimotear
to whine
diseccionar
dissect
diseccionar
to analyze
diseccionar
to dissect
la hucha
crack
la hucha
nest egg
la hucha
savings
la hucha
piggy bank
la hucha
money box
la hucha
cash box
la vejiga
blister
la vejiga
bladder
el gancho
hook shot
el gancho
hook
el gancho
accomplice
el gancho
attraction
el gancho
appeal
el gancho
branch
el gancho
hanger
el gancho
hook
comprometer
to compromise
comprometer
to affect
comprometer
to spread
comprometer
to involve
comprometer
to implicate
comprometer
to endanger
comprometer
to jeopardize
comprometer
to compromise
comprometerse
to commit to something
comprometerse
to promise
comprometerse
to commit oneself
comprometerse
to get engaged
el cabezal
headboard
el cabezal
headrest
el cabezal
cabinet
el cabezal
head
el cabezal
head
el cabezal
bolster
el cabezal
head
la barandilla
handrail
la barandilla
banister
la barandilla
railing
la barandilla
rail
paradójicamente
paradoxically
amainar
to subside
amainar
to abate
amainar
to ease off
amainar
to subside
amainar
to abate
amainar
to shorten
amainar
to die down
amainar
to take in
translúcido
translucent
encuadernar
to bind
el canutillo
tube bead
resbalar
to slip up
resbalar
to slide
resbalar
to slip
lícito
reasonable
lícito
right
lícito
fair
lícito
licit
lícito
legal
lícito
lawful
el follón
trouble
el follón
row
el follón
brawl
el follón
ruckus
el follón
commotion
el follón
squib
el follón
mess
dentro de poco
in no time
dentro de poco
in a little while
dentro de poco
in a short time
dentro de poco
shortly
dentro de poco
soon
la soberbia
grandeur
la soberbia
arrogance
la soberbia
pride
pecar
to be too
pecar
to sin
calzarse
to sleep with
calzarse
to put on
calzar
to chock
calzar
to wedge
calzar
to wear
calzar
to put shoes on
calzar
to provide with footwear
calzar
to put on
calzar
to wear
la matinal
morning performance
la matinal
matinee
la matinal
matinée
matinal
morning
desprender
to give off
desprender
to detach
despojarse
to shed
despojarse
to give up
despojarse
to get rid of
despojarse
to relinquish
despojarse
to renounce
despojarse
to undress
pronunciar
to pronounce
pronunciar
to deliver
pronunciar
to accentuate
pronunciar
to pronounce
las entradas
receding hairline
vadear
to wade through
vadear
to wade across
vadear
to overcome
vadear
to ford
pícaro
naughty
pícaro
wicked
pícaro
mischievous
pícaro
roguish
pícaro
cunning
el pícaro
rogue
el pícaro
sly person
el pícaro
scoundrel
el pícaro
rogue
pícaro
crafty
el pícaro
rascal
compadecerse
to be in keeping with
compadecerse
to accord with
compadecerse
to fit with
compadecerse
to take pity on
compadecerse
to feel sorry for
compadecerse
to pity
compadecerse de
to pity
compadecerse de
to feel sorry for
compadecerse de
to take pity on
afianzar
to stand surety for
afianzar
to guarantee
afianzar
to secure
afianzar
to strengthen
afianzar
to reinforce
afianzar
to consolidate
embarrancar
to get stuck
embarrancar
to run aground
fresquito
cold
fresquito
parky
fresquito
nippy
fresquito
cool
el fresquito
parky
el fresquito
nippy
el fresquito
cool
fresquito
chilly
el fresquito
chilly
el carrizo
straw
el carrizo
reed
exquisito
exquisite
exquisito
refined
exquisito
exquisite
exquisito
excellent
exquisito
delicious
el escaque
subdivision
el escaque
square
rubicundo
rosy-cheeked
rubicundo
ruddy
la cartulina
card
la cartulina
cardboard
la cartulina
poster board
manoseado
well-worn
manoseado
hackneyed
manoseado
well-thumbed
manoseado
shabby
asomar
to stick out
asomar
to appear
asomar
to come out
asomar
to lean out
asomar
to stick out
especular
specular
especular
to speculate
especular
to speculate
especular
to speculate
el cardenal
bruise
el cardenal
cardinal
el cardenal
cardinal
la perdigonada
shotgun wound
evanescente
evanescent
agazaparse
to crouch down
agazaparse
to crouch
agazaparse
to hide
agazaparse
to crouch
mundano
sociable
mundano
society
mundano
mundane
mundano
worldly
agazapado
crouched down
agazapado
crouching
el señuelo
decoy
el señuelo
bait
el señuelo
lure
el señuelo
bait
el señuelo
decoy
la serigrafía
silk-screen print
la serigrafía
silk screen
la serigrafía
silk-screen printing
atontado
dumb
atontado
dazed
atontado
stunned
la dulzura
sweetness
la dulzura
gentleness
la dulzura
sweetness
la dulzura
sweetness
auténtico
great
auténtico
real
auténtico
genuine
auténtico
real
auténtico
genuine
auténtico
authentic
el himen
hymen
el camastro
rickety old bed
el duermevela
light sleep
la calderilla
holy water vessel
la calderilla
peanuts
la calderilla
change
la calderilla
loose change
la calderilla
small change
el trazado
route
el trazado
layout
el trazado
plan
el trazado
design
el trazado
sketch
el trazado
outline
trazado
designed
el trazado
drawing
el cobijo
refuge
el cobijo
shelter
adueñarse
to take hold of
adueñarse
to take possession of
adueñarse
to take control of
adueñarse
to take over
reptar
to creep
menos mal
thank goodness
menos mal
thank God
menos mal
it's a good job
menos mal
luckily
menos mal
it's just as well
menos mal
it's a good thing
el vestigio
vestige
el vestigio
trace
blancuzco
whitish
blancuzco
off-white
desgarrado
torn
rendir
to yield
rendir
to surrender
rendir
to pay
rendir
to exhaust
rendir
to defeat
rendir
to serve
rendir
to perform
rendir
to produce
restregarse
to rub
restregarse
to rub
el influjo
influence
la cavidad
cavity
la cavidad
cavity
la desgana
lack of enthusiasm
la desgana
lack of appetite
internarse
to become deeply involved in
internarse
to get into
internarse
to go into
internarse
to advance deep
internarse
to penetrate
internar
to send inland
internar
to intern
internar
to take to
internar
to admit to
internar
to put in
internar
to commit to
incólume
unscathed
incólume
unharmed
horadar
to drill through
horadar
to bore through
horadar
to pierce
horadar
to perforate
faraónico
grandiose
faraónico
mammoth
faraónico
pharaonic
faraónico
Pharaoh's
faraónico
of the Pharaoh
faraónico
of the Pharaohs
faraónico
Pharaonic
el pedernal
flint
infundir
to instil with
infundir
to instill with
infundir
to arouse
infundir
to inspire
infundir
to fill with
el brocal
rim
el brocal
curb
el brocal
parapet
el encofrador
shutterer
el encofrador
framer
amedrentar
to intimidate
amedrentar
to frighten
amedrentar
to scare
demoledor
devastating
demoledor
devastating
demoledor
overwhelming
el jeque
sheikh
el jeque
sheik
la edificación
construction
la edificación
building
la edificación
construction
la edificación
building
codicioso
greedy
codicioso
covetous
el elixir
mouthwash
el elixir
elixir
escocer
to hurt
escocer
to smart
escocer
to sting
la lija
filefish
la lija
dogfish
la lija
sandpaper
el atalaya
lookout
la atalaya
lookout
la atalaya
vantage point
la atalaya
watchtower
el gen
gene
la caseta
dugout
la caseta
booth
la caseta
stand
la caseta
stall
la caseta
stand
la caseta
bathing hut
la caseta
beach hut
la caseta
doghouse
la caseta
kennel
la caseta
shed
prescindir
to manage without
prescindir
to do without
prescindir
to skip
prescindir
to dispense with
prescindir
to ignore
prescindir
to go without
prescindir
to disregard
prescindir
to do without
asombrarse
to be surprised
asombrarse
to be astonished
asombrarse
to be amazed
el fogonazo
shot
el fogonazo
explosion
el fogonazo
flash
la yema
shoot
la yema
bud
la yema
leaf bud
la yema
egg yolk
la yema
fingertip
la yema
yolk
escupir
to spit
escupir
to spit out
escupir
to belch out
escupir
to spew
escupir
to spit up
escupir
to spit out
escupir
to spit
escupir
to spit
astillar
to splinter
no es gran cosa
is nothing to write home about
no es gran cosa
is nothing special
no es gran cosa
is no big deal
no es gran cosa
it's nothing to write home about
no es gran cosa
it's nothing special
no es gran cosa
it's no big deal
chirriar
to sound clunky
chirriar
to grate
chirriar
to screech
chirriar
to squeak
chirriar
to squeal
chirriar
to creak
chirriar
to screech
el ítem
item
la histamina
histamine
el hipotálamo
hypothalamus
sobrepasarse
to overreact
sobrepasarse
to go too far
sobrepasar
to overshoot
sobrepasar
to overtake
sobrepasar
to exceed
atorar
to obstruct
atorar
to clog
atorar
to block
humillado
humiliated
el quintal
quintal
el quintal
hundredweight
puf
whew
puf
oof
puf
yuck
el puf
beanbag chair
el puf
pouf
el puf
pouffe
puf
ugh
el puf
hassock
a la zaga
behind
la brida
adhesion
la brida
bracket
la brida
flange
la brida
clamp
la brida
bridle
el carmesí
crimson
carmesí
crimson
el habitáculo
cockpit
el habitáculo
interior
el habitáculo
living space
el habitáculo
quarters
el habitáculo
dwelling
la legua
league
la brea
pitch
la brea
tar
el jergón
pallaisse
el jergón
ill-fitting garment
el jergón
straw mattress
el rasgueo
strumming
refilón
by chance
refilón
sideways
punzante
caustic
punzante
biting
punzante
shooting
punzante
stabbing
punzante
sharp
punzante
sharp
huraño
shy
huraño
unsociable
el martillo
hammer
el martillo
gavel
el martillo
hammer
bullir
to swarm
bullir
to swarm
bullir
to seethe
bullir
to bustle
bullir
to seethe
bullir
to bubble
bullir
to seethe
bullir
to boil
abducir
to abduct
abducir
to kidnap
abducir
to abduct
repiquetear
to drum
repiquetear
to tap
repiquetear
to peal
repiquetear
to ring out
regodearse
to take pleasure in
regodearse
to take delight in
regodearse
to delight in
regodearse
to gloat over
el regodeo
wallow
el regodeo
pleasure
el regodeo
gloating
el regodeo
delight
lloriquear
to grizzle
lloriquear
to whimper
lloriquear
to snivel
lloriquear
to whine
la campiña
countryside
denso
heavy
denso
heavy going
denso
dense
denso
dense
denso
thick
denso
dense
en carne viva
personally
en carne viva
first-hand
en carne viva
raw
rezumar
to leak out
rezumar
to seep out
rezumar
to ooze out
rezumar
to ooze
rezumar
to ooze
rezumar
to exude
rezumar
to exude
rezumar
to ooze
contrariar
to annoy
contrariar
to upset
contrariar
to oppose
contrariar
to go against
contrariar
to contradict
desgañitarse
to grow hoarse
desgañitarse
to shout one's head off
jactarse
to brag
jactarse
to boast
el peldaño
rung
el peldaño
stair
el peldaño
step
el millar
thousand
el alfiler
brooch
el alfiler
pin
el alfiler
pin
el trompicón
stumble
el trompicón
trip
la bocanada
gust
la bocanada
puff
la bocanada
blast
la bocanada
mouthful
inspirar
to inhale
inspirar
to breathe in
inspirar
to inspire
inspirar
to inspire with
inspirar
to fill with
inspirar
to arouse
inspirar
to inspire
inspirar
to breathe
inspirar
to breathe in
inspirar
to inhale
inspirar
to inspire
vapulear
to shake
vapulear
to slate
vapulear
to trample
vapulear
to thrash
vapulear
to beat up
vapulear
to beat
la pala
cunning
la pala
(upper) front tooth
la pala
upper
la pala
blade
la pala
paddle
la pala
racket
la pala
bat
la pala
paddle
la pala
peel
la pala
shovel
la pala
scoop
la pala
fish knife
la pala
slice
la pala
spatula
la pala
dustpan
la pala
spade
la pala
shovel
el globo ocular
eyeball
la jamba
doorpost
la jamba
doorjamb
la jamba
jamb
el pómulo
cheek
el pómulo
cheekbone
el pozuelo
bowl
el tirón
pulled muscle
el tirón
bag-snatching
el tirón
jerk
el tirón
tug
el tirón
pull
hurgar
to search
hurgar
to dig up
hurgar
to poke around
hurgar
to rummage through
hurgar
to rummage around in
hurgar
to dig through
hurgar
to dig around in
hurgarse
to rummage in
hurgarse
to pick
afanar
to rush
afanar
to pinch
afanar
to swipe
afanarse
to make an effort
afanarse
to do everything one can
afanarse
to toil
la hemeroteca
newspaper and periodicals library
la hemeroteca
newspaper library
enemistar
to make enemies
el/la macarra
lout
el/la macarra
thug
macarra
flashy type
el/la macarra
pimp
macarra
thuggish
la labia
glibness
la labia
smooth talk
la labia
gift of the gab
malsano
unwholesome
malsano
unhealthy
el cascote
rubble
el cascote
piece of rubble
abollarse
to get dented
abollar
to dent
la jefatura
headquarters
la jefatura
leadership
la mandanga
slowness
la mandanga
sluggishness
la mandanga
rubbish
la mandanga
trash
la mandanga
nonsense
apresuradamente
hastily
apresuradamente
hurriedly
contrahecho
deformed
el contrahecho
hunchback
contrahecho
hunchbacked
la naftalina
mothballs
la naftalina
naphthalene
el pestillo
latch
el pestillo
bolt
el pestillo
latch
el pestillo
bolt
gélido
gelid
gélido
icy
gélido
gelid
gélido
icy
la furia
fury
la furia
rage
la furia
fury
el pachón
water bottle
pachón
laid-back
pachón
furry
el pachón
Navarra pointer
timar
to con
timar
to con
timar
to cheat
timar
to swindle
la plumilla
nib
a cuestas
on one's shoulders
a cuestas
on one's shoulders
a cuestas
on one's back
barajar
to mention
barajar
to consider
barajar
to shuffle
la embolia
embolism
la paja
straw
la paja
hay
la paja
straw
la paja
filler
la paja
wank
la paja
hand job
la trastienda
back room
el machito
tough guy
la arboleda
coppice
la arboleda
wood
la arboleda
grove
el pinganillo
invisible earbud
toquetear
to fondle
toquetear
to touch up
toquetear
to feel up
toquetear
to fondle
toquetear
to fiddle with
toquetear
to finger
toquetear
to grope
toquetear
to handle
pinchar
to give a shot
pinchar
to give a jab
pinchar
to be bristly
pinchar
to click
pinchar
to be a flop
pinchar
to work
pinchar
to slog away
pinchar
to have a fling
pinchar
to bug
pinchar
to play
pinchar
to get a puncture
pinchar
to DJ
pinchar
to click on
pinchar
to tap
pinchar
to knife
pinchar
to get a flat tire
pinchar
to tank
pinchar
to stab
pinchar
to wind up
pinchar
to needle
pinchar
to pester
pinchar
to prod
pinchar
to puncture
pinchar
to burst
pinchar
to spear
pinchar
to be prickly
pinchar
to prick
serenarse
to grow calm
serenarse
to settle down
serenarse
to calm down
serenarse
to clear up
el meollo
crux
el meollo
core
el meollo
marrow
el meollo
heart
el olfato
instinct
el olfato
nose
el olfato
sense of smell
el olfato
smell
el baúl
boot
el baúl
trunk
el baúl
trunk
la verja
railings
la verja
grille
la verja
wrought-iron gate
la verja
iron gate
el resbalón
latch
el resbalón
slip
el resbalón
slip
preceptivo
obligatory
preceptivo
compulsory
preceptivo
mandatory
el ojo de buey
porthole
el batiente
frame
el batiente
shoreline
la suposición
supposition
la suposición
assumption
envarar
to stiffen
el mazazo
heavy blow
el mazazo
sledgehammer blow
el mazazo
sledgehammer blow
la carrerilla
octave scale
la carrerilla
two short steps to the front
abrir paso
to herald
abrir paso
to give way to
abrir paso
to make way for
abrir paso
to clear the way for
abrir paso
to step aside
abrir paso
clear the way
abrir paso
to make way
abrirse paso
to make one's way
abrirse paso
to forge one's way
abrirse paso
to forge one's way
abrirse paso
to make one's way
escurrir
to drain
escurrir
to drip
escurrir
to wring out
escurrir
to wring
escurrir
to strain
escurrir
to drain
la malla
wire mesh
la malla
wire netting
la malla
net
la malla
mesh
chascar
to crack
chascar
to snap
chascar
to click
arremangarse
to roll up one's sleeves
arremangarse
to roll up one's trousers
arremangarse
to roll up one's sleeves
abofetear
to hit in the face
abofetear
to hit
abofetear
to smack
abofetear
to slap
acribillar
to badger
acribillar
to pester
acribillar
to bite all over
acribillar
to cover
acribillar
to pepper
acribillar
to bombard
acribillar
to riddle
el capuchón
top
el capuchón
cap
el capuchón
cowl
el capuchón
hood
el titiritero
puppeteer
el titiritero
acrobat
el recoveco
turn
el recoveco
hidden corner
el recoveco
nook
los recovecos
ins and outs
envarado
haughty
envarado
rigidly
envarado
stiff
envarado
stiffly
el puyazo
lance wound
hacer transbordo
to transfer
el entremés
hors d'oeuvre
el entremés
starter
el entremés
appetiser
el entremés
interlude
el entremés
appetizer
el pisotón
scoop
el pisotón
stamp
asumible
acceptable
asumible
acceptable
asumible
bearable
asumible
manageable
ceñir
to wear
ceñir
to encircle
ceñir
to surround
ceñir
to be tight on
ceñir
to hug
ceñir
to cling to
el feudo
home
el feudo
domain
el feudo
fief
fantasmagórico
phantasmagorical
fantasmagórico
phantasmagoric
trotar
to trot
trotar
to rush around
palidecer
to pale
palidecer
to go pale
palidecer
to turn pale
la hidalga
noblewoman
hidalgo
noble
el hidalgo
nobleman
la hidalga
gentlewoman
hidalgo
generous
el hidalgo
gentleman
el susodicho
aforementioned individual
susodicho
above-mentioned
susodicho
aforesaid
susodicho
aforementioned
áspero
harsh
áspero
rough
áspero
abrupt
áspero
surly
áspero
sour
áspero
harsh
áspero
raspy
áspero
sour
áspero
sharp
áspero
rugged
áspero
rough
áspero
uneven
áspero
rough
el jornalero
day labourer
el jornalero
day laborer
magullar
to bruise
el carruaje
carriage
el picatoste
fried bread
el picatoste
picatoste
el picatoste
crouton
más bien
so well
más bien
actually
más bien
more like
más bien
rather
el tatarabuelo
great-great-grandfather
el bisonte
bison
demudar
to alter
demudar
to change
el empellón
shove
la endodoncia
root canal treatment
la endodoncia
endodontics
la colleja
smack on the back of the neck
idem
too
idem
ditto
idem
idem
idem
ditto
autodenominarse
to call oneself
la tipología
typology
el umbral
threshold
impunemente
with impunity
cenital
ceiling
cenital
bird's-eye
cenital
from above
cenital
overhead
rescatar
to get back
rescatar
to reclaim
rescatar
to recover
rescatar
to free
rescatar
to save
rescatar
to rescue
enderezarse
to sort oneself out
enderezarse
to sort itself out
enderezarse
to straighten up
enderezarse
to sit up straight
enderezarse
to stand up straight
el poderío
wealth
el poderío
power
abanicarse
to fan oneself
abanicarse
to not to be able to care less
la gresca
rumpus
la gresca
ruckus
la gresca
fight
la gresca
uproar
la gresca
row
la taquilla
locker
la taquilla
takings
la taquilla
earnings
la taquilla
ticket window
la taquilla
ticket office
la taquilla
box office
soterrado
buried
soterrado
hidden
puñetero
damn
el puñetero
pain
el puñetero
jerk
resabiado
vicious
resabiado
hardened
resabiado
knowing
resabiado
crafty
el zeta
police car
el resuello
breather
el resuello
rest
el resuello
heavy breathing
el resuello
pant
el resuello
breath
el resuello
panting
vive y deja vivir
live and let live
el detenimiento
care
el detenimiento
detail
la chocolatina
chocolate bar
la trampilla
trapdoor
la pesadez
pain
la pesadez
drag
la pesadez
tediousness
la pesadez
bore
la pesadez
bloated feeling
la pesadez
heaviness
la pesadez
weight
la polilla
moth
sendos
each
ensombrecer
to cast a shadow over
ensombrecer
to cast a shadow over
ensombrecer
to darken
la siniestra
left
la siniestra
left hand
el pinar
pine grove
el pinar
pine forest
el pinar
pinewood
escatimar
to be unstinting in
escatimar
to spare
escatimar
to stint
escatimar
to be sparing with
escatimar
to skimp on
el/la pincha
disk jockey
el/la pincha
disc jockey
chalar
to drive round the bend
chalar
to drive crazy
la escopeta
shotgun
ingente
huge
ingente
enormous
rencoroso
bitter
rencoroso
resentful
el subterfugio
subterfuge
la cursilería
affectation
la cursilería
tackiness
el trienio
pay rise every three years
el trienio
three-year period
el trienio
pay raise every three years
el trienio
triennium
la violencia de género
gender-based violence
zasca
bang
el suceso
outcome
el suceso
incident
el suceso
crime
el suceso
incident
el suceso
event
la limosna
alms
la limosna
money
la limosna
charity
el arañazo
scratch
el arañazo
scratch
el chicote
end
el lapicero
pencil
el lapicero
mechanical pencil
pecaminoso
sinful
la excitación
stimulation
la excitación
excitation
la excitación
excitement
la excitación
arousal
la excitación
excitation
la excitación
agitation
la excitación
excitement
mareado
fed up
mareado
tipsy
mareado
faint
mareado
queasy
mareado
dizzy
mareado
sick
la falla
failure
la falla
flaw
la falla
fault
la falla
defect
el pasamontañas
balaclava helmet
el pasamontañas
ski mask
el pasamontañas
balaclava
el bailaor
dancer
rebufo
slipstream
el adelantamiento
overtaking
el adelantamiento
overtaking manoeuvre
el adelantamiento
passing maneuver
desviarse
to turn
desviarse
to turn off
desviarse
to branch off
desviarse
to change course
desviarse
to deviate
desviarse
to wander off
desviarse
to digress
desviarse
to change
desviarse
to stray off
desviarse
to stray
el descampado
open country
el descampado
open air
el descampado
waste ground
el descampado
empty ground
botar
to launch
botar
to bounce
botar
to throw away
la lagartija
small lizard
la lagartija
wall lizard
el crepúsculo
twilight
el crepúsculo
dusk
el crepúsculo
twilight
deslumbrar
to dazzle
deslumbrar
to dazzle
incorpóreo
incorporeal
el crío
child
el crío
baby
la cría
girl
el crío
boy
el crío
baby
el crío
child
el crío
kid
infundado
groundless
infundado
unfounded
el rictus
rictus
el rictus
grin
el rictus
wince
el rictus
sneer
el rictus
grimace
la trabilla
belt loop
la intromisión
interruption
la intromisión
interference
la ensancha
widening
la ensancha
extension
la trocha
shortcut
la trocha
narrow path
la breña
rough terrain
la breña
brush
justiciero
righteous
justiciero
avenging
la redada
cast
la redada
throw
la redada
haul
la redada
catch
la redada
raid
indecoroso
indecorous
indecoroso
unseemly
pavoroso
horrific
pavoroso
terrifying
la espuerta
bucket
presentir
to have a premonition of
presentir
to sense
presentir
to have a feeling
ponzoñoso
pernicious
ponzoñoso
poisonous
ponzoñoso
venomous
ponzoñoso
venomous
el desnivel
inequality
el desnivel
difference
el desnivel
drop
el desnivel
slope
desleír
to dissolve
combar
to warp
combarse
to warp
a horcajadas
straddling
a horcajadas
astride
el garbo
ease
el garbo
stylishness
el garbo
style
el garbo
poise
el garbo
elegance
el garbo
jauntiness
el garbo
grace
el chavo
cent
desde luego
certainly
desde luego
of course
desde luego
certainly
desde luego
of course
aupar
to praise
aupar
to raise
aupar
to lift up
aupar
to help up
auparse
to climb up
auparse
to get up on
enternecedor
moving
enternecedor
touching
la ganzúa
skeleton key
la ganzúa
picklock
reventar
to be dying to
reventar
to be bursting to
reventar
to explode
reventar
to burst
reventar
to break
reventar
to blow out
reventar
to burst
reventar
to tire out
reventar
to wear out
reventar
to punch
reventar
to beat the living daylights out of
reventar
to ride into the ground
reventar
to piss off
reventar
to annoy
reventar
to break up
reventar
to wreck
reventar
to disrupt
reventar
to spoil
reventar
to ruin
reventar
to shatter
reventar
to blow up
reventar
to burst
el choteo
joking
el choteo
taunting
agachar
to duck
agachar
to hang
agachar
to bow
agachar
to bend
agachar
to lower
la garita
cabin
la garita
hut
la garita
box
la garita
porter's lodge
la garita
bartizan
la garita
sentry box
redondear
to top up
redondear
to supplement
redondear
to round off
redondear
to round off
redondear
to round
redondear
to round off
redondear
to round
inmutar
to perturb
inmutar
to upset
empequeñecer
to belittle
empequeñecer
to make seem smaller
empequeñecer
to become smaller
empequeñecer
to make smaller
el aldabonazo
wake-up call
el aldabonazo
loud knock
el ronquido
snoring
el ronquido
snore
el sumidero
drain
el respiradero
ventilation shaft
el respiradero
vent
el roce
run-in
el roce
friction
el roce
close contact
el roce
graze
el roce
scratch
el roce
scuff mark
el roce
friction
el roce
touch
el roce
brush
el roce
brush
el roce
rubbing
triturar
to chew
triturar
to crush
triturar
to grind
comprensivo
comprehensive
comprensivo
understanding
la frialdad
coldness
la frialdad
coldness
miedo cerval
great fear
miedo cerval
mortal terror
el desamor
dislike
el desamor
coolness
el desamor
indifference
el desamor
coldness
el desamor
lack of affection
recobrar
to retake
recobrar
to recapture
recobrar
to make up for
recobrar
to regain
recobrar
to get back
recobrar
to recover
recobrar
to get back
recobrar
to recover
agarrotar
to garrote
agarrotar
to stiffen
la caricia
caress
la caricia
stroke
la caricia
pat
la caricia
caress
la negación
negation
la negación
denial
dadivoso
open-handed
dadivoso
generous
empapado
soaked
empapado
drenched
resecar
to resect
resecar
to cut out
resecar
to amputate
resecar
to remove
resecar
to dry up
resecar
to dry out
reseco
gaunt
reseco
emaciated
reseco
parched
reseco
dry
reseco
skinny
reseco
very dry
el cuerpo
part
el cuerpo
section
el cuerpo
object
el cuerpo
squad
el cuerpo
group
el cuerpo
body
el cuerpo
body
serrano
shapely
serrano
attractive
serrano
rustic
serrano
cured
serrano
Serrano
serrano
hill
serrano
highland
el serrano
mountain-dweller
serrano
mountain
pretender
to claim
por dónde
whereabouts
por dónde
where
por dónde
which way
el empujoncito
push
el empujoncito
jog
el mandón
bossy-boots
el mandón
bossy pants
mandón
bossy
vetusto
very old
vetusto
ancient
infecto
wretched
la glorieta
roundabout
la glorieta
traffic circle
la glorieta
circus
la glorieta
arbour
la glorieta
square
la glorieta
arbor
la ordalía
ordeal
la ordalía
ordeal
desmoronarse
to collapse
desmoronarse
to go to pieces
desmoronarse
to collapse
desmoronarse
to crumble
insoslayable
inescapable
insoslayable
unavoidable
la interpelación
questions
lúgubre
sombre
lúgubre
somber
lúgubre
gloomy
lúgubre
lugubrious
lúgubre
mournful
lúgubre
dismal
bufar
to bulge
bufar
to be furious
bufar
to snort
bufar
to spit
bufar
to hiss
bufar
to snort
la bufa
joke
el cenagal
quagmire
el cenagal
mess
el cenagal
bog
mangonear
to rig
mangonear
to boss people around
mangonear
to meddle
mangonear
to boss around
el recadero
errand girl
el recadero
errand boy
el recadero
messenger
la machota
butch lady
el machote
macho man
el machote
tough guy
el machote
model
machote
tough
el devenir
development
el devenir
evolution
devenir
to turn into
el devenir
transformation
devenir
to become
sujetar
to conquer
sujetar
to subdue
sujetar
to hold down
sujetar
to hold in place
sujetar
to fasten
sujetar
to hold
¡Hala!
Wow!
¡Hala!
Go!
¡Hala!
Let's go!
¡Hala!
Come on!
valioso
wealthy
valioso
valuable
valioso
valuable
mordisquear
to chew
mordisquear
to nibble at
mordisquear
to nibble
la purpurina
metallic powder
la purpurina
metallic paint
la purpurina
glitter
untar
to grease the palm of
untar
to bribe
untar
to grease
untar
to smear
untar
to spread
justo
just
justo
just enough
justo
right
justo
adjusted
justo
tight
justo
right
justo
exact
justo
just
justo
just
justo
fair
imprimir
to leave
imprimir
to print
intimidar
to frighten
intimidar
to scare
intimidar
to intimidate
reverberar
to shimmer
reverberar
to play
reverberar
to twinkle
reverberar
to sparkle
reverberar
to reverberate
reverberar
to shimmer
tañer
to strum
tañer
to ring
el tímpano
small drum
el tímpano
tympanum
el tímpano
tympanum
el tímpano
eardrum
el repiqueteo
fills
el repiqueteo
clicking
el repiqueteo
rattling
el repiqueteo
rattle
el repiqueteo
clattering
el repiqueteo
pealing
el repiqueteo
ringing
el repiqueteo
clacking
el repiqueteo
beating
humanizar
to make more human
humanizar
to humanize
comprimir
to hold back
comprimir
to zip
comprimir
to compress
comprimir
to squeeze
comprimir
to press
comprimir
to compress
resquebrajar
to split
resquebrajar
to crack
el fuelle
accordion pleats
el fuelle
stamina
el fuelle
breath
el fuelle
bellows
el fuelle
gusset
el fuelle
inverted pleat
el fuelle
bellows
enmudecer
to be struck dumb
enmudecer
to fall silent
enmudecer
to silence
desfallecido
weak
masajear
to massage
desencajado
out of position
desencajado
contorted
desencajado
shaken
desencajado
dislocated
la aseveración
assertion
la indagación
inquiry
la indagación
investigation
tajante
cutting
tajante
emphatic
tajante
sharp
tajante
unequivocal
tajante
categorical
poblar
to stock
poblar
to plant
poblar
to cover
poblar
to live in
poblar
to inhabit
poblar
to settle
poblar
to fill
poblar
to populate
el efluvio
emanation
la petaca
hip flask
la petaca
tobacco pouch
la petaca
cigarette case
el rodapié
skirting board
el rodapié
baseboard
corretear
to hang about
corretear
to loiter
corretear
to run about
corretear
to run around
traslucir
to betray
traslucir
to reveal
traslucir
to show
el macho alfa
alpha
el macho alfa
alpha male
la perilla
goatee
la bilis
spleen
la bilis
bad mood
la bilis
bile
el retortijón
stomach cramp
la compuerta
gate
la compuerta
hatch
la compuerta
sluice gate
la compuerta
floodgate
la compuerta
sluice
sonoro
talking
sonoro
echoing
sonoro
resonant
sonoro
voiced
sonoro
resonant
sonoro
loud
sonoro
sonorous
sonoro
resounding
sonoro
sound
adormilado
half asleep
adormilado
sleepy
adormilado
drowsy
adormilado
dozy
el carrillo
cheek
la algodonosa
cottonweed
tenderse
to stretch out
tenderse
to lie down
inclemente
inclement
inclemente
harsh
inclemente
harsh
remangar
to hitch up
remangar
to roll up
sempiterno
perennial
sempiterno
everlasting
sempiterno
eternal
la zancada
stride
decapar
to strip off
el tarado
moron
tarado
mad
tarado
crazy
tarado
idiot
el tarado
idiot
tarado
defective
el seto
fence
el seto
hedge
envilecer
to degrade
envilecer
to debase
menearse
to get a move on
menearse
to shake
menearse
to move about
menearse
to sway
el apego
fondness
el apego
attachment
allanar
to break into
allanar
to overcome
allanar
to smooth
allanar
to level out
allanar
to level
allanar
to flatten
el macizo
solid area
el macizo
clump
el macizo
massif
macizo
gorgeous
macizo
hot
macizo
hunky
macizo
burly
macizo
well built
macizo
sturdy
el macizo
massif
macizo
solid
el taburete
stool
el malnacido
bastard
malnacido
swine
enternecer
to affect
enternecer
to touch
enternecer
to move
enternecer
to soften
acatarrar
to hassle
acatarrar
to give a cold
anémico
anaemic
anémico
anemic
el loto
lotus
el loto
lotus pose
el loto
lotus
el loto
lottery
añorar
to miss
añorar
to yearn for
añorar
to long for
destaparse
to come out
destaparse
to strip off
destaparse
to be unblocked
destaparse
to come out
destaparse
to open up
destaparse
to throw the bedclothes off
destaparse
to throw the covers off
arropar
to wrap up
arropar
to protect
arropar
to tuck up
arropar
to tuck in
ahuecarse
to show off
el flequillo
fringe
el flequillo
bangs
apartar
to remove
apartar
to separate
apartar
to move away
apartar
to set aside
el cincel
chisel
el quitaesmalte
nail polish remover
el raciocinio
reasoning
el raciocinio
reason
efímero
ephemeral
la pasada
quick check
la pasada
pass
la pasada
wipe
la pasada
coat
el flexo
desk lamp
el flexo
reading lamp
decimonónico
old-fashioned
decimonónico
19th-century
decimonónico
nineteenth-century
la penumbra
semi-darkness
la penumbra
half-light
abrasado
burnt
abrasado
scorched
abrasado
burned
buenamente
willingly
buenamente
possibly
descolgar
to leave off the hook
descolgar
to pick up
descolgar
to lower
descolgar
to pick up
descolgar
to take down
recostarse
to lie down
recostarse
to lie down
recostarse
to lie back
la desazón
discomfort
la desazón
anxiety
la desazón
insipidness
la desazón
unease
el anca
leg
el anca
leg
el anca
rump
el anca
haunch
la escalerilla
gangway
la escalerilla
stairs
la escalerilla
steps
acuclillado
squatting
acuclillado
squatting down
el listón
level
el listón
batten
el listón
fillet
el listón
bar
el listón
lath
el listón
strip
librarse
to get away with it
librarse
to get out of it
librarse
to escape
el apuñalamiento
knifing
el apuñalamiento
stabbing
degollar
to behead
degollar
to slaughter
degollar
to cut the throat of
degollar
to slit the throat of
el percebe
idiot
el percebe
goose barnacle
el percebe
barnacle
el percebe
goose barnacle
el percebe
twit
el percebe
barnacle
tiritar
to tremble
tiritar
to shiver
el escondrijo
nook
el escondrijo
hideout
el escondrijo
hiding place
escudriñar
to search
escudriñar
to examine
escudriñar
to scan
escudriñar
to scrutinise
escudriñar
to scrutinize
picar
to split
picar
to pink
picar
to knock
picar
to bounce
picar
to burn
picar
to fall for it
picar
to bite
picar
to take the bait
picar
to nibble
picar
to peck
picar
to bite
picar
to burn
picar
to be spicy
picar
to be hot
picar
to key in
picar
to rust
picar
to corrode
picar
to rot
picar
to play staccato
picar
to prod
picar
to goad
picar
to spur on
picar
to needle
picar
to punch
picar
to chip
picar
to break up
picar
to crush
picar
to cut
picar
to grind
picar
to mince
picar
to chop
picar
to nibble on
picar
to eat
picar
to peck at
picar
to bite
picar
to itch
picar
to sting
la encina
ilex wood
la encina
ilex
la encina
holm oak
parapetarse
to shelter
parapetarse
to take refuge
parapetarse
to take refuge
bendito
Thank goodness!
bendito
Good grief!
el bendito
prayer
el bendito
simpleton
bendito
blessed
bendito
lucky
bendito
blessed
el bendito
simple soul
bendito
holy
manotear
to gesticulate
manotear
to clutch
manotear
to snatch
la pantorrilla
calf
la nodriza
nursemaid
la nodriza
wet nurse
nodriza
supply
el quiebro
grace note
el quiebro
trill
el quiebro
dodge
el quiebro
swerve
trastabillar
to stammer
trastabillar
to stagger
trastabillar
to stutter
trastabillar
to stumble
tentado
tempted
fumarse
to blow
fumarse
to put up with
fumarse
to skip
fumarse
to smoke
erguido
erect
erguido
straight
erguido
upright
atenazar
to torment
atenazar
to grip
atenazar
to grip
borbotear
to bubble
piafar
to stamp
piafar
to paw the ground
cejar
to cease
cejar
to give up
el regazo
lap
el regazo
lap
el fular
foulard
el fular
foulard
el fular
scarf
arrebujar
to bundle up
arrebujar
to wrap up
la transgresión
transgression
la institutriz
governess
el alazán
sorrel
el alazán
chestnut
el alazán
chestnut
el alazán
sorrel
alazán
chestnut
alazán
sorrel
la yegua
mare
el potro
filly
el potro
colt
hípico
equestrian
hípico
horse
retorcerse
to wring
retorcerse
to twiddle
retorcerse
to twirl
retorcerse
to get twisted
retorcerse
to get tangled
retorcerse
to double up
retorcerse
to writhe
retorcerse
to writhe
el coito
coitus
el coito
intercourse
encoger
to shrink
encoger
to make bleed
encoger
to tuck in
encoger
to hunch
encoger
to shrink
los ambages
ambages
los ambages
circumlocutions
el cociente intelectual
IQ
el cociente intelectual
intelligence quotient
el chalado
nutter
chalado
crazy
chalado
mad
chalado
nuts
el chalado
loony
chalado
crazy
la extrañeza
oddness
la extrañeza
strangeness
la extrañeza
amazement
la extrañeza
surprise
el intríngulis
catch
el intríngulis
snag
el chapuzón
dip
provisto
provided
provisto
stocked
provisto
supplied
recitar
to recite
infructuoso
unsuccessful
infructuoso
fruitless
restregar
to rub hard
restregar
to scrub
restregar
to rub
escurridizo
running
escurridizo
elusive
escurridizo
slippery
escurridizo
evasive
escurridizo
slippery
ajado
aged
ajado
shabby
ajado
worn
la ajada
garlic and paprika sauce
la riñonera
money belt
la riñonera
bum bag
el resquemor
suspicion
el resquemor
bitterness
el resquemor
resentment
despavorido
terrified
rajar
to slash
rajar
to cut up
rajar
to knife
rajar
to slice
rajar
to rip
rajar
to tear
rajar
to crack
estrujar
to screw up
estrujar
to crumple up
estrujar
to crumple
estrujar
to scrunch up
estrujar
to hold tight
estrujar
to squeeze
estrujar
to bleed dry
estrujar
to wring out
estrujar
to press
estrujar
to squeeze
estrujar
to wring
el desagrado
displeasure
acotar
to mark the contour lines on
acotar
to annotate
acotar
to delimit
acotar
to protect
acotar
to enclose
acotar
to fence in
endemoniado
fiendish
endemoniado
possessed by the devil
endemoniado
foul
endemoniado
possessed
endemoniado
wicked
disuasorio
deterrent
disuasorio
dissuasive
colisionar
to clash
colisionar
to crash
colisionar
to collide
jeroglífico
hieroglyphic
el jeroglífico
puzzle
el jeroglífico
rebus
el jeroglífico
hieroglyphic
el jeroglífico
hieroglyph
el rubor
blusher
el rubor
flush
el rubor
embarrassment
el rubor
blush
el salmo
psalm
el tapadillo
tapadillo
dejarse llevar
to let oneself go
dejarse llevar
to let oneself be carried away
dejarse llevar
to get carried away
en la parte de atrás
in the back
en la parte de atrás
at the back
el aparador
sideboard
apelmazado
lumpy
apelmazado
stodgy
apelmazado
matted
la gomina
gel
la gomina
hair gel
rendirse
to confess
rendirse
to give oneself up
rendirse
to surrender
rendirse
to give in
rendirse
to give up
rendirse
to quit
pretender
to expect
pretender
to intend
el nubarrón
storm cloud
recomponer
to reset
recomponer
to repair
recomponer
to mend
el despojo
plundering
el despojo
spoils
el despojo
plunder
el despojo
loot
invulnerable
invulnerable
la ley de enjuiciamiento criminal
criminal procedure law
la ley de enjuiciamiento criminal
law of criminal procedure
la ley de enjuiciamiento criminal
code of criminal procedure
el sinsentido
nonsense
el sinsentido
absurd thing
la languidez
languor
la languidez
listlessness
desvaído
vague
desvaído
dull
desvaído
vague
desvaído
blurred
desvaído
washed-out
desvaído
faded
desvaído
pale
desangrar
to bleed white
desangrar
to bleed dry
desangrar
to bleed
en cristiano
Spanish
en cristiano
speak plainly
en cristiano
in plain English
en cristiano
in layman's terms
sedar
to calm
sedar
to soothe
sedar
to sedate
en cuclillas
crouching
en cuclillas
squatting
inmisericorde
merciless
inmisericorde
pitiless
la esclerótica
sclerotic
la esclerótica
sclera
mortecino
failing
mortecino
dull
mortecino
dying
mortecino
faint
la cuchillada
slash
la cuchillada
knife wound
la cuchillada
stab wound
la cuchillada
stab
la directriz
directrix
la directriz
directive
la directriz
guideline
fugaz
brief
fugaz
fleeting
el tragaluz
skylight
inabarcable
too extensive
inabarcable
vast
la reticencia
insinuation
la reticencia
reticence
la reticencia
reservations
la reticencia
unwillingness
la reticencia
reticence
la reticencia
reluctance
la pérgola
pergola
aligerar
to hurry up
aligerar
to quicken
aligerar
to lighten
aligerar
to ease
aligerar
to relieve
aligerar
to lighten
aligerar
to make lighter
aligerar
to hurry
aligerar
to lighten
hallar
to meet with
hallar
to discover
hallar
to find
el portalón
portal
el portalón
shell door
la piedra caliza
limestone
intraducible
untranslatable
la calzada
road
la calzada
carriageway
la calzada
road
la calzada
road
el cariz
aspect
el cariz
look
incorporar
to sit up
incorporar
to call up
incorporar
to mix in
incorporar
to assign
incorporar
to include
incorporar
to add
incorporar
to incorporate
el sonajero
rattle
la aleación
alloying
la aleación
alloy
el raspón
graze
el raspón
scratches
el raspón
scrape
el malhablado
foul-mouthed person
malhablado
foul-mouthed
renuente
unwilling
renuente
reluctant
los calzoncillos
boxer shorts
los calzoncillos
boxers
los calzoncillos
pants
los calzoncillos
shorts
los calzoncillos
underwear
los calzoncillos
underpants
normativo
prescriptive
normativo
regulatory
normativo
normative
apañarse
to get by
apañarse
to manage
histriónico
theatrical
histriónico
dramatic
histriónico
histrionic
el descansillo
landing
ralentizar
to slow down
ralentizar
to slow down
vengar
to avenge
la letanía
long list
la letanía
litany
la letanía
litany
la ovejita
little sheep
escanciar
to pour out
escanciar
to pour
escanciar
to serve
la telaraña
cobweb
la telaraña
spider's web
la telaraña
spiderweb
el viñedo
vineyard
mosquear
to annoy
mosquear
to swat the flies off
mosquear
to shoo the flies away from
mosquear
to make suspicious
mosquearse
to get suspicious
mosquearse
to get annoyed
abuhardillado
attic
abuhardillado
sloping
la encimera
top sheet
la encimera
work surface
la encimera
worktop
la encimera
counter
la encimera
countertop
asomarse
to stick out
asomarse
to appear
asomarse
to come out
asomarse
to lean out
asomarse
to stick out
asomarse
to look
mondo
plain
mondo
cleaned out
mondo
scalped
mondo
peeled
mondo
skinned
vengador
avenging
el vengador
avenger
la hazaña
deed
la hazaña
exploit
la hazaña
feat
la parsimonia
sparingness
la parsimonia
calmness
el atajo
load
el atajo
bunch
el atajo
short cut
el atajo
shortcut
el atajo
short cut
el atajo
shortcut
el resoplido
panting breath
el resoplido
puff
el resoplido
snort
extrañar
to surprise
extrañar
to banish
extrañar
to miss
irredento
claimed
el antojo
birthmark
el antojo
whim
el antojo
craving
menudo
meticulous
menudo
insignificant
menudo
slight
menudo
small
bífido
forked
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.