Rinconete y Cortadillo

485 words by AndrewHalyburton
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 485 word(s) remaining
Start the Quiz
luengo
luengo
long
pernicioso
pernicioso
harmful
desalmado
desalmado
heartless
corrido
corrido
drawn
la enmienda
la enmienda
amendment
asentarse
asentarse
to settle
el boticario
el boticario
pharmacist
el tintero
el tintero
ink pot
la mera
la mera
boss
el mujeriego
el mujeriego
womanizer
el distrito
el distrito
district
la hechura
la hechura
making
flaco
flaco
thin
fingido
fingido
feigned
el libelo
el libelo
libel
el cuerno
el cuerno
horn
el sambenito
el sambenito
stigma
la miera
la miera
juniper oil
el unto
el unto
ointment
común
common
topar
to run into
dispuesto
willing
la cuantía
quantity
corcovado
hunchbacked
finiquitar
to settle
el finiquito
settlement
la capilla
chapel
azorado
flustered
ausente
daydreaming
la ejecución
execution
la alquimia
alchemy
el eslabón
link
atrasar
to postpone
venidero
coming
curarse
to get better
curar
to cure
el remate
ending
el apercibimiento
warning
aparejado
fit
el criado
servant
la estrechez
narrowness
el can
hound
las prendas
forfeits
la mella
notch
el lacayo
footman
el balde
bucket
la ida
departure
el mercader
merchant
la muestra
sample
el resabio
bad habit
el resabio
aftertaste
el trueno
thunder
la azotea
terraced roof
pasmarse
to be amazed
enmudecer
to fall silent
calzarse
to put on
al cabo
in the end
apriesa
quickly
el cántico
chant
la vereda
path
la danza
dance
reñir
to tell off
el meneo
jolt
socarrar
to scorch
rufo
red-haired
el quiebro
trill
la seguidilla
series
el galán
handsome man
templarse
to warm up
la clavija
tuning peg
el postigo
shutter
espantar
to frighten
repicar
to ring
áspero
rough
ronco
hoarse
el son
sound
rascar
to scratch
la escoba
broom
valentón
boastful
la valentía
bravery
la sor
sister
el cascabel
bell
tañer
to strum
el pandero
tambourine
semejante
similar
deshacer
to undo
el talante
mood
el clavo
nail
hincarse
to kneel
vía
via
rendirse
to give in
el rendimiento
performance
rogar
to beg
la riña
argument
la paloma
dove
la recaída
relapse
el campanario
belfry
manso
tame
ansí
like that
el gesto
gesture
el arancel
tariff
el recato
modesty
cano
white-haired
la hez
dregs
arremangado
rolled up
amargar
to make bitter
la copla
folk song
la trata
human trafficking
tratar
to treat
cuan
as
osado
daring
la penitencia
punishment
rendirse
to give up
el molido
loose change
la posada
inn
la caricia
caress
la bruma
mist
acocear
to insult
la presea
medal
el azote
whip
los grillos
shackles
la pretina
waistband
desnudarse
to get undressed
el olivar
olive grove
el ruego
plea
el afán
eagerness
ingrato
ungrateful
el cardenal
bruise
el chacal
jackal
el mantel
tablecloth
yacer
to lie
incorregible
incorrigible
el desalmado
heartless person
cachondo
horny
el bellaco
scoundrel
bellaco
wicked
la horca
gallows
el ratero
petty thief
magullar
to bruise
la negrita
bold
desabrochar
to unbutton
descabellado
crazy
el/la jaez
kind
el estruendo
crash
sollozar
to sob
desgreñado
disheveled
espantoso
horrifying
el espanto
fright
la colmena
beehive
escanciar
to serve
cachas
muscly
la hogaza
large loaf
el camarón
shrimp
la tajada
slice
la cazuela
stew
el haz
bundle
el rábano
radish
la cesta
basket
encomendar
to entrust
la mocedad
youth
holgar
to be idle
el/la albacea
executor
el heredero
heir
suelto
loose
fraccionar
to divide
el corcho
cork
el tirón
pull
la espuma
foam
la ración
portion
el apremio
urgency
la correa
strap
la ceniza
ash
la canasta
basket
ventiscar
to blow a blizzard
el desvanecimiento
fainting fit
impedir
to prevent
tender
to lay out
el aposento
room
la estera
mat
la sábana
sheet
atestar
to pack
la lejía
bleach
colar
to strain
el paño
wool
mojar
to get wet
el regocijo
joy
la desvergüenza
shamelessness
el desenfado
self-confidence
el manto
cloak
al volver
upon returning
la hidalguía
nobility
el consentimiento
consent
ciento
a hundred
disimular
to hide
la pierna
leg
el refrán
saying
el pariente
relative
el cese
cessation
entrambos
both
la rabia
anger
reventar
to burst
alborotarse
to get worked up
quebrantar
to break
encolerizar
to enrage
tornar
to return
la astucia
astuteness
el ardid
ruse
el cupo
quota
sosegar
to calm
alborotar
to disturb
el/la alguacil
bailiff
desalentar
to dishearten
desalentar
to discourage
señalado
special
el recado
message
conceder
to give
la plática
talk
sobrellevar
to endure
el menester
duty
degollar
to slit the throat of
el alcance
reach
desplegar
to unfold
giro de 180 grados
180 degree turn
acometer
to undertake
anegar
to flood
afligir
to upset
afligirse
to get upset
el tiento
white cane
la espiga
ear
fullero
deceitful
la coja
back of the knee
columbrar
to glimpse
el/la centinela
sentry
la posta
relay
abogar
to advocate
gozar
to enjoy oneself
socorrer
to help
el delito
crime
el retrato
portrait
esculpir
to sculpt
granjear
to earn
el jarrito
little jug
el cántaro
pitcher
el carmín
lipstick
verter
to spill
el ladrillo
brick
alargar
to extend
la confraternidad
fraternity
el/la sodomita
sodomite
renegar
to disown
hereje
disrespectful
la perla
pearl
el asno
jackass
cursado
well-versed
el cargo
position
como que
as if
como qué
like what
horro
sterile
el amparo
protection
despedir
to say goodbye to
embelesado
spellbound
agorar
to predict
hurtar
to plagiarize
recaudar
to collect
el disimulo
craftiness
las señas
address
tal
such-and-such
el pecador
sinner
hallar
to meet with
hallar
to find
siquiera
even if
el gasto
spending
buen trabajo
nice work
trato hecho
it's a deal
el trato
deal
sacar
to take out
contentar
to satisfy
la plaza
job
el verdugo
executioner
la limosna
charity
el ahijado
godson
alabar
to praise
meterse
to get involved
la teología
theology
el noviciado
apprenticeship
azotar
to whip
el azotado
flogged person
calificado
qualified
el barrunto
suspicion
acertar
to guess correctly
el fiador
safety
el fiador
guarantor
horro
free
la aduana
customs
el hallazgo
discovery
el hurto
theft
el disparate
nonsense
el hado
fate
el ardite
tinker's damn
el yerro
error
pregonar
to proclaim
la cólera
anger
la renta
income
parir
to give birth
menoscabar
to diminish
el arriendo
leasing
la capellanía
chaplaincy
el sacerdote
priest
adolorido
in pain
el incesto
incest
proseguir
to continue
encarecer
to raise the price of
arrepentirse
to regret (it)
el pecado
sin
entretanto
meanwhile
el escudo
shield
turbar
to disturb
trasudar
to sweat lightly
hinchado
swollen
el ámbar
amber
la sagacidad
astuteness
la coyuntura
situation
la dama
lady
cargar
to load
abatir
to shoot down
guisar
to cook
el menester
activity
el cargue
loading
estrenar
to wear for the first time
el novato
rookie
convidar
to invite
la mesura
moderation
flamante
brand-new
el/la adalid
leader
asentar
to set up
repartir
to distribute
la palma
palm
la espuerta
bucket
sendos
each
el molde
mold
el bodegón
tavern
la alcabala
sales tax
la ganancia
profit
morar
to dwell
la flota
fleet
dello
of it
el asalto
robbery
el recaudo
collection
el tiento
care
pues
since
la presea
jewel
la entraña
heart
el/la camarada
comrade
a causa de
because of
la valija
suitcase
tentar
to tempt
las ancas
behind
afrentar
to insult
la hacienda
estate
cobrar
to charge for
la barba
beard
platicar
to talk
la crianza
raising
agraviar
to offend
apaciguar
to calm down
la pendencia
quarrel
la pesadumbre
grief
el real
penny
el tercio
third
la paja
straw
tierno
loving
loable
laudable
confesar
to confess
llanamente
simply
la altivez
arrogance
borrarse
to disappear
el carro
cart
la blanca
blanca
procurar
to try
el corregidor
mayor
espiar
to spy on
el soplón
informer
el canuto
joint
soplar
to blow
el corchete
bracket
el relicario
shrine
pender
to hang
la aldea
small village
piadoso
devout
encubrir
to conceal
la merced
favor
de veras
truly
armar
to assemble
el cortijo
country house
la treta
trick
envidar
to bid
el as
ace
versado
well versed
alzar
to lift
la virtud
power
astroso
shabby
el mesón
inn
las alhajas
jewelry
la cabalgadura
mount
el destierro
exile
la tanda
batch
mosquear
to make suspicious
arrimar
to move closer
prender
to light
desposar
to marry
el/la doblez
deceitfulness
las comodidades
comforts
el talego
long sack
abracar
to hug
el aficionado
fan
el bulero
pardoner
la bula
bull
el hidalgo
gentleman
el mozo
young boy
apuntado
pointed
manifestar
to declare
acontecer
to take place
arrinconado
stuck in a corner
el labrador
farmer
las antiparras
glasses
el sastre
tailor
la misericordia
mercy
provechoso
beneficial
la tijera
scissors
el gamo
buck
la liebre
hare
sino que
but
la ventura
happiness
el hijastro
stepson
mediano
medium
por fuerza
inevitably
el asiento
seat
vuesa merced
thou
el cobertizo
shed
sestear
to take a nap
la cacha
butt
la uña
nail
cercenar
to sever
las puntas
ends
ejercitar
to practice
el naipe
playing card
el guardador
guardian
envuelto
wrapped
enjugar
to wipe away
el hilito
thin trickle
la tela
fabric
el deshilado
openwork
almidonado
starched
el cuello
collar
el bulto
bag
el seno
breast
aunque
even though
la alforja
saddlebag
escueto
simple
la cabecera
head
el cojín
cushion
recoger
to pick up
ceñir
to cling to
la copa
crown
la guarnición
decoration
la cobertura
coverage
distar
to be away from
el hilo
thread
estropeado
broken
el lujo
luxury
el calzado
footwear
traer
to wear
el cordel
cord
el tejido
fabric
enmendar
to correct
las medias
pantyhose
el lienzo
canvas
el calzón
boxers
la capa
layer
descosido
unstitched
acaso
perhaps
hallarse
to be
caluroso
hot
la venta
inn
la legua
league
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.