Set Up a Playdate in Spanish

Quick Answer

¡Hola!Learn how to set up a playdate in this article and the lessons above! Specifically, learn how to do the following in Spanish:

• talk about playdates

make excuses using the conditional

be polite using the conditional

Vocabulary

Let's start off with the vocab words in these lessons!

Adjective

SpanishEnglish
exhaustoexhausted
examples
Después de dos horas, estarían exhaustos.
After two hours, they'd be exhausted.

Nouns

SpanishEnglish
el cansanciotiredness, exhaustion
el columpioswing
el esconditehide-and-go-seek, hideout
la mariposabutterfly
examples
Irían corriendo hacia los columpios.
They'd go running toward the swings.
Ellos se pondrían a jugar al escondite.
They'd start playing hide-and-go-seek.
Se echaría a correr si ve una mariposa.
She'd start running if she saw a butterfly.

Noun Phrases

SpanishEnglish
la búsqueda del tesorotreasure hunt
la cita de juegosplaydate
examples
Haría una búsqueda del tesoro.
I'd do a treasure hunt.
Si sale bien, organizaría otra cita de juegos.
If it goes well, I'd organize another playdate.

Verbs

In this skill, you learn the following verbs!

SpanishEnglish
corretearto run around
merendarto have a snack (in the afternoon)

Verb Phrase

In this skill, you learn the following verb phrase!

SpanishEnglish
contar chistesto tell jokes

Contar Chistes

Contar chistes(to tell jokes) is an -ar verb phrase that is regular in the conditional.

Pronoun(s)ConjugationTranslationNotes
yocontaría chistesI would tell jokes
contarías chistesyou would tell jokesinformal singular you
voscontarías chistesyou would tell jokesinformal singular you (in parts of Latin America)
él, ellacontaría chisteshe, she would tell jokes
ustedcontaría chistesyou would tell jokesformal singular you
nosotros, nosotrascontaríamos chisteswe would tell jokes
vosotros, vosotrascontaríais chistesyou would tell jokesinformal plural you (in Spain)
ellos, ellascontarían chistesthey would tell jokes
ustedescontarían chistesyou would tell jokesplural you (in Latin America), formal plural you (in Spain)

The Simple Conditional

The conditional tense in Spanish el condicionalo el pospretéritois used to talk about hypothetical situations and probabilities as well as to make polite requests, give excuses, and give and ask for advice.

In the Spanish conditional tense, both regular and irregular verbs use the same set of endings, and any stems that are irregular in the simple future are also irregular in the conditional.

Regular Conditional Forms

To form the conditional tense with regular -ar, -er, and -ir verbs, simply add the conditional endings to the end of the infinitive:

Spanish Conditional Endings

SubjectConditional Ending
yo-ía
tú, vos-ías
usted, él, ella-ía
nosotros, nosotras-íamos
vosotros, vosotras-íais
ustedes, ellos, ellas-ían

Do these verb endings look familiar? They should! They’re the same as the imperfect tense endings for -er and -ir verbs.

Irregular Conditionals

As we stated before, any stems that are irregular in the simple future are also irregular in the conditional. The irregular stems in the conditional are:

InfinitiveConditional Stem
cabercabr-
decirdir-
haberhabr-
hacerhar-
mantenermantendr-
poderpodr-
ponerpondr-
quererquerr-
sabersabr-
salirsaldr-
tenertendr-
valervaldr-
venirvendr-

For example:

examples

Haría una búsqueda del tesoro.
I'd do a treasure hunt.

¿Podrías ayudarme a planearla?
Could you help me plan it?

Conditional Markers

Just like in English, there are words and phrases that let us know that we need to conjugate our verbs in the conditional tense. In these lessons, you learned the following conditional markers:

SpanishEnglish
Tú, en mi lugarIf you were me

Verbal Periphrasis in Spanish

What's Verbal Periphrasis?

In Spanish, a verbal periphrasis is a verbal construction made of two verb forms, a conjugated form and an impersonal form (an infinitive, a present participle, or a past participle). Verbal periphrasis is used in the informal future, the present progressive, and the perfect tenses. You can learn more about verbal periphrasis in this article.

In this skill, you saw the following verbs that are followed by the infinitive:

SpanishEnglish
encantarto love
echarse ato start
poderto be able to
ponerse ato start
venirto come

In this skill, you saw the following verbs that are followed by the present participle:

SpanishEnglish
acabarto end up
andarto be (in a certain state)
irto go
terminarto end up

Quiz Yourself!

Want more practice with the vocabulary you learned in these lessons? Click here!

Spanish Conversation

Fantastic! Let's put the grammar and vocab from above to the test in the following example of a conversation in Spanish.

Francisco Javier:
Vamos a planear una cita de juegos. ¿Podrías ayudarme a planearla?
We're going to plan a playdate. Could you help me plan it?
Laura:
Sí. ¿Qué necesitas?
Yes. What do you need?
Francisco Javier:
¿Tú, en mi lugar, planificarías juegos?
If you were me, would you plan games?
Laura:
Sí, pero solo si no estás en casa.
Yes, but only if you’re not at home.
Francisco Javier:
Los niños vendrían a jugar al parque en lugar de a casa. Terminaríamos comiendo helado después de jugar.
The kids would come to play in the park instead of at the house. We'd end up eating ice cream after playing.
Laura:
Buena idea. ¿Crees que los niños lo compartirían?
Good idea. Do you think the kids would share it?

Want to learn more about how to set up a playdate in Spanish? Check out the following articles!

Spanish Resources for Elementary School

Baby Vocabulary in Spanish

Spanish Book Recommendations for Kids