How to Rent an Apartment in Spanish

Quick Answer

Are you looking to alquilar un apartamento(rent an apartment) in a Spanish-speaking country? In this article you’ll learn essential vocabulary and phrases for renting an apartment in Spanish, as well as a few tips for renting an apartment in a Spanish-speaking country.

Apartamento, Departamento, or Piso?

First, let’s learn the different ways to say apartment in Spanish.

If you are looking to rent in a city or town in Spain, then the most common option is an apartment, which translates as el piso. In Latin America, el piso means floor and either el apartamentoor el departamentois used to say apartment.

Many types of apartments in Spanish are loanwords that have been borrowed from English. For example, studio translates as el estudio, loft is el loft, and penthouse is el penthouse.

There are also different ways to say to rent in Spanish! Alquilaris the most common, followed by arrendarand rentar, which is used in Latin America.

How to Talk About What You’re Looking For

Furnished or unfurnished? Classy and modern or homey? Let’s learn how to describe your ideal apartment!

Sentence Starter

Busco un apartamento… (I’m looking for a … apartment.)

AdjectiveTranslation
ampliospacious
amuebladofurnished
bien situadoconveniently located
cómodocomfortable
de dos dormitoriostwo-bedroom
de tres dormitoriosthree-bedroom
económicoaffordable
hogareñohomey
luminosobright
modernomodern
soleadosunny

To add more details, add con(with) or que tenga(that has) followed by an amenity.

AmenityTranslation
ascensorelevator
balcónbalcony
buenas vistasa good view
cocina americanaopen-plan kitchen
garajegarage
gimnasiogym
lavadora y secadorawasher and dryer
piscinapool
techos altoshigh ceilings
terrazaterrace

Take a look at these examples!

examples
Busco un apartamento moderno con una cocina americana.
I’m looking for a modern apartment with an open-plan kitchen.
Busco un apartamento amplio que tenga garaje.
I’m looking for a spacious apartment that has a garage.

Common Questions

When renting an apartment in a Spanish-speaking country, it's crucial to know how to ask your agente(agent) or the casero(landlord) important questions in Spanish. Let’s take a look at some questions you’ll need to ask before you firmar un contrato de arrendamiento(sign a lease).

SpanishEnglish
¿Cómo es el barrio?What is the neighborhood like?
¿Cómo son los vecinos?What are the neighbors like?
¿Es ruidosa la calle?Is the street noisy?
¿Está cerca del transporte público?Is it close to public transportation?
¿Hay estacionamiento?Is there parking?
¿La renta es fija o aumentará?Is the rent fixed or will it go up?
¿Puedo pintar las paredes?Can I paint the walls?
¿Qué incluye el pago de alquiler?What does rent include?
¿Qué necesito para alquilar el apartamento?What do I need to rent the apartment?
¿Quién paga las averías?Who pays for damages?
¿Se permiten mascotas?Are pets allowed?

Tips

Here are a few tips for renting an apartment in a Spanish-speaking country:

  • Get to know the neighborhood before you move in. Every Spanish-speaking country is different, so rent an apartment or stay at a hotel in your prospective neighborhood for a few days to thoroughly explore the area.

  • Be prepared to provide a third-party guarantor. Landlords in many Spanish-speaking countries require that you provide the name and financial information of a fiador(guarantor) to be able to rent an apartment.

  • Be prepared to pay your security deposit and rent en efectivo(in cash).

Did you rent an apartamento sin muebles(unfurnished apartment)? Click here to learn all the vocabulary you'll need to furnish it!