rush
rush [rʌʃ]
sustantivo
1. (plant)
- rushes -> juncos mpl
- rush matting -> estera (f) de junco
sustantivo
1. prisa (f) (hurry)apuro (m) (Am)
- to be in a rush -> tener prisa, estar apurado(a) (Am)
- there's no rush -> no hay prisa or apuro (Am)
- to make a rush for something -> apresurarse a alcanzar algo
- to make a rush at somebody -> abalanzarse hacia alguien
- the rush hour -> la hora (f) punta (español de España), la hora (f) pico (Am)
- a rush job -> una chapuza
2. ráfaga (f) (surge) (of air); chorro (m) (of water); ola (f) (of requests)
3. demanda (f) (demand)
- there's been a rush on sugar -> ha habido una fuerte demanda de azúcar
4. (cine)
- rushes -> primeras pruebas (f pl)
verbo transitivo
5. realizar a toda prisa (hurry) (task); apresurar (person)
6. llevar apresuradamente (transport quickly)
- she was rushed to hospital -> la llevaron al hospital a toda prisa
7. arremeter contra (attack)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
rush [rash]
sustantivo
1. Junco, junquillo, enea.
2. Friolera, bagatela, cosa de poco valor.
3. V.
- It is not worth a rush -> no vale un bledo o un ardite
- Rush-bottomed -> con fondo de junco
- Rushlight -> una especie de vela o lamparilla de noche con pábilo de junco
- Rush-mat -> estera de junco
RUSH-LIGHT.
sustantivo
1. Ímpetu, movimiento furioso, método o procedimiento enérgico (impulse, momentum).
2. Prisa grande, presión, demanda extraordinaria; gran cantidad de algo que causa ímpetu o prisa.
3. Concurso, gentío, agolpamiento de gente, apretura.
4. (E. U.) Lucha, contienda violenta entre dos grupos de personas, cada uno de los cuales procura rechazar al otro.
5. Carrera precipitada.
verbo neutro (intransitivo)
1. Arrojarse, abalanzarse, tirarse, dispararse: se dice de una persona o de un animal que da una embestida o salto impetuoso. (n)
sustantivo
- To rush forward -> abalanzarse, arrojarse con ímpetu
- To rush in -> entrar de rondón
- To rush in upon -> sorprender
- To rush out -> salir precipitadamente
- To rush through -> ejecutar con precipitación o de prisa, exponerse atrevidamente
va. Empujar o arrojar con violencia, ejecutar con precipitació
Try out the Updated Spanish Word of the Day Widget
Just click on the "Get Widget" button to add it to your blog, webpage, or start page.
Get help from experts
Members of SpanishDict receive free translation help from experts in our forum. Registration is quick, easy, and free.
Link to SpanishDict
Copy this code to your webpage:
