plano, -a
adjective
1. flat
masculine noun
2. plan (diseño, mapa) ; map (de ciudad)
  • plano, -a de calles -> street map
3. level (nivel, aspecto)
4. (en pintura)
  • primer plano, -a -> foreground
  • segundo plano, -a -> background
5. shot (Cine)
  • primer plano, -a -> close-up
  • en segundo plano, -a (también figurative) -> in the background
  • plano, -a general -> pan shot
6. plane (Mat)
de plano
adverbial phrase
1. (golpear) (negar, rechazar) (informal)
    right, directly; flatly
  • cantar de plano, -a -> to make a full confession

plano [plah'-no]
noun
1. Plan, design, draft, groundplot, delineation. (m)
2. Plane, a level surface. (Geometry) (m)
3. (Cine, Fot.) Shot. (m)
4. Flat (de espada). (m)
  • De plano -> openly, clearly
  • De distinto plano social -> of a different social level
  • Primer plano -> foreground
  • Estar en primer plano -> to be in the limelight
  • Levantar un plano -> to make a survey (topografía)
  • Plano inclinado -> chute
  • Poner en primer plano -> to bring to the fore
(Cine) Primer plano, close-up shot.

plano
adjetivo
(llano) flat; level
tiene los pies planos he has flat feet; es muy plana de pecho she is very flat-chested
1 (Matemáticas) (Mecánica) plane
plano focal focal plane
plano inclinado inclined plane
2 (posición, nivel) plane
están en un plano distinto they're on a different plane; de distinto plano social of a different social plane o position
3 (Cine) (Fotografía) shot
unos preciosos planos de elefantes some beautiful elephant shots; un primer plano a close-up
un primer plano de la famosa actriz
en primer plano (Cine) (Fotografía) in close-up; (Arte) in the foreground; estar en (un) segundo plano to be in the background
plano aéreo aerial shot
plano corto close-up
plano general general view
plano largo long shot
4 (Aeronáutica)
plano de cola tailplane
5 (Archit) (Mecánica) plan; (Geografía) map; [de ciudad] map; street plan
levantar el plano de [+país] to survey; make a map of; [+edificio] to draw up the designs for
plano acotado contour map
6
de plano: caer de plano to fall flat; confesar de plano to make a full confession; le daba el sol de plano the sun shone directly on it; rechazar algo de plano to turn sth down flat
7 [de espada] flat

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios