Background in Spanish | English to Spanish Translation

background

 
background
noun
1. (backdrop)
a. el fondo (M)
The set provided a beautiful background for the actors on stage.El decorado ofrecía un fondo hermoso para los actores que estaban en el escenario.
2. (origin)
a. el origen (M)
The members of our group have diverse ethnic backgrounds.Los miembros de nuestro grupo tienen orígenes étnicos diversos.
3. (experience)
a. la experiencia (F)
What sort of background does she have?¿Qué tipo de experiencia tiene?
b. la formación (F)
He has a background in economics.Su formación fue como economista.
4. (upbringing)
He's British and comes from a working class background.Él es británico y de familia de clase obrera.
She comes from a musical background.Se crió en un ambiente musical.
5. (context)
a. los antecedentes (M)
I recommend that book if you're interested in the background to the Wall Street crash.Te recomiendo ese libro si estás interesado en los antecedentes del crac de Wall Street.
6. (inconspicuous position)
a. el segundo plano (M)
She had no ambitions and always preferred to stay in the background.No tenía ninguna ambición y siempre prefirió quedarse en un segundo plano.
adjective
7. (contextual)
a. ambiental
I prefer to listen to background music while I study.Mientras estudio prefiero escuchar música ambiental.
b. previo
He wanted to test his students' background knowledge of the subject.Quería evaluar los conocimientos previos de los estudiantes sobre el tema.
background
[ˈbækgraʊnd]
noun
1. fondo (m) (in scene, painting, view)
  • in the background al fondo, en el fondo
  • to stay in the background quedarse en segundo plano
  • to push somebody into the background relegar a alguien a un segundo plano
  • background music música (f) de fondo
  • background noise ruido (m) de fondo
2. origen (m) extracción (f) (social); formación (f) (educational); experiencia (f) (professional)
  • he comes from a disadvantaged background procede de un entorno desfavorecido
  • we need someone with a background in computers necesitamos a alguien con conocimientos de informática
3. antecedentes mpl (circumstances)
  • against a background of unrest en un contexto de disturbios
  • give me some background ponme en contexto (information)
  • background information información (f) , antecedentes mpl
background [ˈbækɡraʊnd]
noun
1 [of picture etc] fondo (m); ambiente (m)
on a red background sobre un fondo rojo; in the background al or en el fondo; en segundo plano; en la sombra; to stay in the background mantenerse en segundo plano; no buscar publicidad
2 [of person] formación (f); educación (f)
she comes from a wealthy background proviene de una familia acaudalada; what is his background? ¿cuáles son sus antecedentes?
3 [of situation, event] antecedentes (m)
the background to the crisis los antecedentes de la crisis; to fill in the background for sb poner a algn en antecedentes
modifier
background music (n) música (f) de fondo
background noise (n) ruido (m) de fondo
background reading (n) lecturas (f) de fondo; lecturas (f) preparatorias
background studies (n) estudios (m) del ambiente histórico en que vivió un autor etc; (en que vivió un autor etc)
background task (n) (Comput) tarea (f) secundaria
Search history
Did this page answer your question?