fuera

=

adverbio

Aprenda m

fuera

ver ir, ser

adverb

1. outside (en el exterior)

2. away (en otro lugar); abroad (en el extranjero)

Ana está fuera -> Ana is away (de viaje)
de fuera -> from abroad (extranjero)
a los de fuera les sorprende -> people who aren't from round here o strangers find it strange

3. (sport)

also:

fuera de -> out of; (alcance, peligro) outside; (cálculos, competencia) except for, apart from (excepto)
fuera de horas de oficina -> outside office hours
fuera de la ley -> illegal
estar fuera de lugar -> to be out of place
fuera de plazo -> after the closing date
fuera de peligro -> out of danger
fuera de serie -> exceptional, out of the ordinary
ser un fuera de serie -> to be one of a kind
estar fuera de sí -> to be beside oneself (with rage)

interjection

also:

fuera [foo-ay’-rah]

adverb

1. Out, speaking of a person or thing which is not a place.

2. Without, out of the place where one is.

3. V.

4. Over and above.

5. Estar Fuera.

6. Away (de casa).

Los de fuera, the away team. Fuera de sí -> absent of mind; deranged, beside oneself, aghast
De fuera, exteriorly. Fuera de -> out of, forth
Fuera de eso -> besides, moreover
Estar fuera -> not to be at home, not to be in some place
Fuera de esto -> short of this, besides this
Fuera de que -> besides over and above

preposition

7. Outside (lugar). (Figurative)

8. In addition to, besides, beyond. (Figurative)

AFUERA. to be out of town (persona). -


P:	"Como Si Fuera la Primera Vez"?
R:	alguien sabe que puedo descargar este película por internet? mil gracias. tambien si alguien podria decir me algun películas que puedo bajarlo por internet,…

P:	"Lo que sentia lo escribia enforma de cancion, queria que fuera asi"
R:	Hola Steven, creo que significa - i wanted that it would be / was like that. Saludos Sakina

P:	What´s the difference between fuera and fuese?
R:	Lazarus, Thanks a lot. This really helps. One last question. Is there any example, in modern Spanish, where -se should be used or is it perfectly acceptable…

P:	...aunque fuera de forma limitada.
R:	James said "Even if it were in a limited manner". That's the one I like too. Seems to me that when studying Latin grammar, we called that the "concessive…

P:	Si fui de dejarle vs Si le dejara vs Si yo fuera a dejar a usted vs Si yo fuera…
R:	Heidita or James - Then what is the difference between the following Si yo fuera dejarte Si te dejara