Have a question? Get help in the Answers forum! Join SpanishDict for free!

bien

=

well

adverb

Learn more about this adverb in the Answers section.

bien

adjective invariable

1. (respetable)

una familia bien -> a good family
niño bien (Pey) -> rich kid

masculine noun

2. good (concepto abstracto)

el bien y el mal -> good and evil
hacer el bien -> to do good (deeds)

3. good (provecho)

esto te hará bien -> this will do you good
por el bien de -> for the sake of
lo hice por tu bien -> I did it for your own good

4. good (nota), = mark between 5.9 and 7 out of 10

bienes

plural masculine noun

1. property (patrimonio)

bienes de capital -> capital assets
bienes gananciales -> shared possessions
bienes inmuebles -> real estate, real property (United States)
bienes muebles -> personal property
bienes raíces -> real estate, real property (United States)

2. goods (productos)

bienes de consumo -> consumer goods
bienes de equipo -> capital goods
bienes de producción -> industrial goods

adverb

3. well (debidamente, adecuadamente)

¿cómo estás? — bien, gracias -> how are you? — fine, thanks
hacer algo bien -> to do something well
has hecho bien -> you did the right thing
¡bien hecho! -> well done!
habla inglés bien -> she speaks English well
cierra bien la puerta -> shut the door properly
hiciste bien en decírmelo -> you were right to tell me
¿vamos bien de gasolina? -> are we doing all right for petrol o (British) gas?, have we got plenty of (United States) petrol o (British) gas? (United States)

4. (expresa opinión favorable)

me cayó muy bien -> I liked her a lot
estar bien -> to be nice; (de aspecto) to be o feel well; (de salud) to be good; (de calidad) to be comfortable (de comodidad)
este traje te está bien -> this suit looks good on you
está bien que te vayas, pero antes despídete -> it's all right for you to go, but say goodbye first
oler/saber bien -> to smell/taste nice o good
pasarlo bien -> to have a good time
sentar bien a alguien -> to suit somebody; (ropa) to agree with somebody; (comida) to please somebody (comentario)

5. very (muy, bastante)

hoy me he levantado bien temprano -> I got up nice and early today
quiero un vaso de agua bien fría -> I'd like a nice cold glass of water

6. all right, OK (vale, de acuerdo)

¿nos vamos? — bien -> shall we go? — all right

7. quite happily (de buena gana, fácilmente)

ella bien que lo haría, pero no le dejan -> she'd be happy to do it, but they won't let her

8. (expresiones)

¡bien por… -> three cheers for…
¡está bien! -> all right then!; (bueno, vale) that's enough (es suficiente)
¡ya está bien! -> that's enough!
estar a bien con alguien -> to be on good terms with somebody
más bien -> rather
no estoy contento, más bien estupefacto -> I'm not so much happy as stunned
¡muy bien! -> very good!, excellent!
¡pues (sí que) estamos bien! -> that's all we needed!
tener a bien hacer algo -> to be good enough to do something

conjunction

also:

bien… bien -> either… or
dáselo bien a mi hermano, bien a mi padre -> either give it to my brother or my father

no bien

conjunctive phrase

1. no sooner, as soon as

no bien me había marchado cuando empezaron a… -> no sooner had I gone than they started…

si bien

conjunctive phrase

1. although, even though

interjection

also:

¡bien! -> good!, great! (aprobación)
hoy saldremos al recreo media hora antes — ¡bien! -> break time will be half an hour earlier today — great!

2. (enlazando)

y bien, ¿qué te ha parecido? -> well o so, what did you think of it?
y bien, ¿a qué estás esperando? -> well, what are you waiting for?

bien [be-en]

noun

1. Supreme goodness. (m)

2. Object of esteem or love. (m)

3. Good, utility, benefit. (m)

El bien de la comunidad, the public welfare. Hombre de bien -> honest man
En bien de -> for the good of
Hacer bien -> to do good
Bienes -> property, fortune, riches, land
Bienes de fortuna -> worldly goods
Bienes de consumo -> consumer goods
Bienes de equipo -> capital goods
Bienes inmuebles -> landed property
Bienes públicos -> government property
Bienes de la tierra -> produce

4. Mi bien, my dear. (m)

adverb

1. Well, right, properly.

Ha vivido bien -> he has lived uprightly
Contestar bien, to answer right. No veo muy bien, -> can’t see all that well
De bien en mejor -> better and better
Ya est' bien de quejas -> we’ve had enough complaints

2. Happily, prosperously.

El enfermo va bien -> the patient is doing well

3. Willingly, readily.

4. Heartily.

Comió bien -> he dined heartily
Caminó bien -> he walked at a great rate
No bien la vio, as soon as (just as) he saw her. It is used sometimes as a distributive conjunction: bien … bie -> …; whether … or

5. Well, well: it is all well: often used in an ironical sense.

6. As well as, in the same manner as.

7. Bien que, although.

8. Bien si, but if.

9. Ahora bien, now this being so.

Bien está -> very well

10. Más bien, rather.

Más bien bajo -> rather short
Si bien me acuerdo -> to the best of my recollection
Hay bien de eso -> there is plenty of that
Un coche bien caro, a very expensive car. ¿Y bien, y qué tenemos con eso -> Well, and what of that
El bebió bien -> he drank much
Tener a bien -> to be kind enough

After a negative, it means, as soon as. No bien la vio, as soon as (just as) he saw her. It is used sometimes as a distributive conjunction: bien … bien …; whether … or. 5. Well, well: it is all well: often used in an ironical sense. 6. As well as, in the same manner as. 7. Bien que, although. 8. Bien si, but if. 9. Ahora bien, now this being so. Bien está very well. 10. Más bien, rather. Más bien bajo, rather short. Si bien me acuerdo, to the best of my recollection. El bebió bien, he drank much. Tener a bien, to be kind enough.

"bien" in the Answers forum


Q:	bien, buen, bueno
A:	un error mecanográfico

Q:	Estoy bien prendida
A:	I am very mad. Prendida meaning fired-up, which is symbolic to how one would feel when you get really really mad. Like in the cartoons where the persons…

Q:	bien/bueno
A:	bien means well, it is the adverb- it modifies verbs Yo hablo bien. bueno means good, it is the adjective- it modifies nouns ( there are 5 forms bueno,…

Q:	'De donde es Jaime? 'Por que habla bien el espanol?
A:	)Q: '¿De dónde es Jaime? '¿Por que habla bien el español? my answer: Jaime es aleman. Porque hay muchos españoles en Munich. 2) Q : ¿Jaime es feliz…

Q:	Nos llevábamos muy bien.
A:	We were getting along/doing very well.i think