of
preposition
1. (indicating possession) 
a. de 
The wings of an eagle can span eight feet.Las alas de un águila se extienden hasta ocho pies.
2. (descriptive) 
a. de 
It is a question of ethics.Es una cuestión de ética.
3. (indicating material) 
a. de 
This chair is made of oak.Esta silla es de roble.
4. (indicating distance) 
a. de 
She walked a distance of three miles.Caminó una distancia de tres millas.
5. (indicating location) 
a. de 
The Caribbean coast of Mexico is the best location for snorkeling.La costa caribeña de México es el mejor lugar para bucear.
6. (indicating content) 
a. de 
Can you get me a bottle of water?¿Me traes una botella de agua?
7. (among) 
a. de 
One of the students in my group got lost.Uno de los estudiantes de mi grupo se perdió.
8. (toward) 
a. hacia 
He made no effort to hide his hatred of the invaders.No hizo ningún esfuerzo por ocultar su odio hacia los invasores.
b. por 
We shared a love of music.Compartíamos un amor por la música.
9. (indicating time) 
a. menos 
I need to be at the office at a quarter of seven.Tengo que estar en la oficina a las siete menos cuarto.
of
preposition
1. (general) 
a. de 
made of woodde madera
to be guilty/capable of…ser culpable/capaz de…
to be proud/tired of…estar orgulloso(a)/cansado(a) de…
a bag of potatoesuna bolsa de patatas, papas
a bottle of wineuna botella de vino
a friend of mineun amigo mío
a car of her ownsu propio coche
the two of uslos dos, nosotros dos
how much of it do you want?¿cuánto quiere?
a drop of 20 percentuna bajada del 20 por ciento
there were four of uséramos cuatro
he of all people should know that…él más que nadie debería saber que…
it was clever of her to do itfue muy lista en hacerlo
the husomebodyand of the Prime Ministerel marido de la primera ministra
the University of Manchesterla Universidad de Manchester
a girl of tenuna niña de diez años
fear of spidersmiedo a las arañas
it was very kind of youfue muy amable de tu parte
the 4th of Octoberel 4 de octubre
of an eveningpor la noche
a quarter of onela una menos cuarto
of [ɒv] [əv]
preposition
1 (indicating possession) de
the house of my uncle la casa de mi tío; the love of God el amor de Dios; a friend of mine un amigo mío; it's no business of yours aquí no te metas; no tienes que ver con esto
2 (objective genitive) a; hacia
hatred of injustice odio a la injusticia; love of country el amor a la patria
3 (partitive etc) de
a pound of flour una libra de harina; how much of this do you need? ¿cuánto necesitas de eso?; there were four of them eran cuatro; all of them todos ellos; of the 12, two were bad de los 12, dos estaban pasados; you of all people ought to know debieras saberlo más que nadie; most of all sobre todo; más que nada; we're the best of friends somos muy (buenos) amigos; the book of books el libro de los libros; king of kings rey de reyes
4 (indicating cause) por; de
out of fear por temor; out of anger de rabia; of itself de por sí; of necessity por necesidad; to die of pneumonia morir de pulmonía
5 (agent)
beloved of all querido de todos; it was rude of him to say that fue de mala educación que dijese eso; it was nice of him to offer fue muy amable ofreciéndose; that was very kind of you fue muy amable de su parte
6 (indicating material) de
made of steel/paper hecho de acero/papel
7 (descriptive) de
the City of New York la ciudad de Nueva York; a boy of eight un niño de ocho años; a man of great ability un hombre de gran talento; that idiot of a minister ese idiota de ministro; by the name of Green llamado Green; a real palace of a house una casa que es un verdadero palacio; a tragedy of her own making una tragedia que ella misma había labrado; una tragedia de su propia cosecha
Marianne surveyed the girl's fragile beauty, seeming the more so when tragedy had overtaken her. Tragedy of her own making He could persuade himself he'd made the best of the situation, but it was a situation of his own making and a lousy one at that
bright of eye de ojos claros; hard of heart duro de corazón
8 (concerning) de
what do you think of him? ¿qué piensas de él?; what of it? ¿y a ti qué (te) importa?; ¿y qué?
9 (indicating deprivation, riddance)
loss of faith pérdida de fe; lack of water falta de agua
10 (indicating separation in space or time) de
south of Glasgow al sur de Glasgow; it's a quarter of six (US) son las seis menos cuarto; falta un cuarto para las seis; (LAm)
11 (in time phrases)
I go to the pub of an evening al pub suelo ir por las noches; he died of a Friday murió un viernes; it was fine of a morning por la mañana hacía buen tiempo
12 (with certain verbs)
to dream of sth soñar con algo; to judge of sth juzgar algo; opinar sobre algo; he was robbed of his watch le robaron el reloj; se le robó el reloj; to smell of sth oler a algo
Search history
Did this page answer your question?