The English Words of the Day/Las palabras en inglés del día: F U R T H E R – F A R T H E R
adjetivo, adverbio, verbo / adjetivo, adverbio
Ahora tenemos un "corrector" oficial para nuestro español. Démosle la bienvenida a Crucesignatus.
Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.
Utilice tus propias palabras, por favor.
A un miembro se le permite varios respuestas.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.
The English words of the day are:
F U R T H E R – F A R T H E R
Now we have an official "corrector" for our Spanish. Please welcome Crucesignatus.
As we have many English native speakers please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Use your own words, please.
A member is allowed multiple answers.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
Nothing could be further from the truth. / Nada más lejos de la realidad.
Further to my letter of 20 November… / En relación a mi carta del 20 de noviembre…
I heard nothing further. / No he vuelto a oír nada más.
I can swim farther than you. / Puedo nadar más lejos que tú.
This report goes farther than the previous one. / Este informe es más completo que el anterior.
Which is further/farther? / ¿Cuál está más lejos? 
?
This was the previous challenge.
Please thank Crucesignatus for his help with our Spanish, he is very busy otherwise engaged these days.
Encourage everyone with a vote – including me.
Today’s unusual English word. Roughage (Just for fun).
9 Answers
Some students decide to travel farther than others to further their education.
Algunos estudiantes deciden viajar más lejos que otros para continuar su educación.
Como los años pasan la ciudad se ha expandido más lejos y tomado la mayor parte de el terreno agrícola.
As the years pass the city has expanded further and taken over most of the farm land.
If you need further information about the effects and side effects of the medicine, please contact the producer.
Si necesita más información sobre los efectos y efectos secundarios de la medicina, por favor póngase en contacto con el productor.
La humanidad está investigando cada vez más lejos hacia el espacio exterior con el fin de mejorar nuestra comprensión del cosmos.
Mankind is probing farther and farther into outer space in order to further our understanding of the cosmos.
They were warned to go no farther, but in order to further their own ambtions, they ignored the warning.
Ellos fueron advertidos para ir no más lejos, pero para promover sus propias ambiciones, ignoraron la advertencia.
Doscientos metros se llama un "furlong " cual es menos de una milla ,
por eso ,una milla es más que un "furlong".
Two hundred meters is called a "furlong" which is less than a mile,
so, one mile is more than a "furlong".
The name furlong derives from the Old English words furh (furrow) and lang (long). Dating back at least to early Anglo-Saxon times, it originally referred to the length of the furrow in one acre of a ploughed open field
![enter image description here][1]
[1]: http://www.vegetablewhisperer.co.uk/wp-content/uploads/005 ploughing 550 x 700.jpg
No puedo ir más lejos en mis estudios de español,
porque mi objetivo está cada vez mucho más lejos de mi.
I can not go further in my studies in Spanish,
because my goal is getting farther from me.
¡Esa es la verdad,sino!
We have gone farther than any other humans.
Hemos ido más lejos que cualquier otro humano.
---Además, mis ideas harán más para promover las prioridades de su compañía que las de cualquier otro solicitante--- dijo él durante la entrevista.
“Furthermore, my ideas will go farther in furthering the agenda of your company than those of any other applicant”, he said during the interview.
