The English Words of the Day/Las palabras en inglés del día: T A U N T – T E A S E

Question

verbo - verbo, sustantivo

Ahora tenemos un "corrector" oficial para nuestro español. Démosle la bienvenida a Crucesignatus.

Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.

Las directrices:

Una frase debe tener al menos 4 palabras.

Limite tus respuestas a 4 frases o menos.

No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.

Utilice tus propias palabras, por favor.

A un miembro se le permite varios respuestas.

Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.

The English words of the day are is:

T A U N T – T E A S E

Now we have an official "corrector" for our Spanish. Please welcome Crucesignatus.

As we have many English native speakers please feel free to help one another.

Guidelines:

A sentence must have at least 4 words.

Limit your answer to 4 sentences or less.

Use your own words, please.

A member is allowed multiple answers.

Include the English, as well as the Spanish, in your answer.

Examples:

The other kids continually taunted him about his size.

Los otros niños se metían con él constantemente por su tamaño.

She was only teasing. / Estaba de broma.

It is sometimes difficult to tease out what is actually happening.

A veces es difícil descubrir lo que realmente está ocurriendo.

This was the previous challenge.

Please thank Crucesignatus for his help with our Spanish.

Encourage everyone with a vote – including me.

Today’s unusual English word. Glee (Just for fun).

Hola Ian y gracias. xo - rac1, Nov 23, 2015

Like the new profile pic. - katydew, Nov 23, 2015

Hola amigas xx :) - ian-hill, Nov 23, 2015

Hi mate , I know a dirty joke that covers tease very well. - ray76, Nov 23, 2015

Answer 1

This text is explaining, what is the difference between teasing and taunting , but extending it to bullying also.

Este texto está explicando, ¿cuál es la diferencia entre bromas y burlas, pero extendiéndolo a la intimidación también.

;) - jrschenk, Nov 23, 2015

Thank you for the great explanation porcu. :) - ian-hill, Nov 23, 2015

Good post. - AnnRon, Nov 23, 2015

Gracias amigos - porcupine7, Nov 24, 2015

Answer 2

To taunt an alligator is not wise.

Para burlarse un caimán no es sabio.

;) - jrschenk, Nov 23, 2015

:) - ian-hill, Nov 23, 2015

Good one mate , nor Crocs either. - ray76, Nov 23, 2015

:I - Pablo064, Dec 1, 2015

Answer 3

What you regard to be teasing, others may regard to be taunting.

Que consideras para ser bromas, otros pueden considerar que ser burlas.

True :)) - ian-hill, Nov 23, 2015

'lo que consideras ser bromas..otros lo pueden considerar burlas..:) - Pablo064, Dec 1, 2015

Answer 4

Te recomiendo que no tomes el pelo de Wolfie, mi gran perro.

I advise you not to tease Wolfie, my big dog.

:) - ian-hill, Nov 23, 2015

..no le tomes el pelo a Wolfie..' :) - Pablo064, Dec 1, 2015

Answer 5

En fútbol americano un castigo por burlarse puede cambiar el resultado de un partido, pero en otros casos pueden animar al equipo.

In American football a taunting penalty can change the result of a game, but in other cases it can encourage the team.

:) - ian-hill, Nov 23, 2015

:) - Pablo064, Dec 1, 2015