Find a word related to E D G E

Question

The idea is to find an English word (synonym or antonym) related to the word –

E D G E (sustantivo, verbo) and then write a simple sentence in English and Spanish for that word.

Or an unusual use of the word.

Examples:

Her experience gave her an edge over other candidates.

Su experiencia le dio ventaja sobre otros candidatos.

The letter took the edge off my anger.

La carta suavizó mi enfado.

The policeman slowly edged his way forward.

El policía avanzó lentamente.

The handkerchief is edged with lace.

El pañuelo tiene un ribete de encaje.

This link might help you find some ideas. Scroll down to see synonyms & antonyms

We have no official corrector for this challenge yet.

I think I can manage to be the corrector for the English.

Please encourage everyone by voting for them and me.

This was the previous challenge.

Gracias amigo. xo - rac1, May 30, 2015

De nada princesa xx - ian-hill, May 30, 2015

Hola amigo. your team had the edge last night mate. - ray76, May 31, 2015

Isn't this to find a word "related" to the word edge? - rac1, Jun 1, 2015

Yes it is princesa = there is even a link to a thesaurus. :) - ian-hill, Jun 1, 2015

I didn't see this thread! ''( - Pablo064, Jun 1, 2015

Answer 1

perimeter - perímetro

I want you two walking the perimeter.

Ustedes dos, recorren el perímetro.

:) - ian-hill, May 30, 2015

He was the one guy I enjoyed watching the alien eat... ;-) - Faldaesque, May 30, 2015

Jejeje me too. - rac1, May 30, 2015

He le votado de nuevo mi amor. - ray76, May 31, 2015

Hola, Rac: Si usas vosotros, entonces: Vosotros, recorred! :) En América Latina: Ustedes dos, recorran! - LuisCache, Jun 1, 2015

Muchas gracias, Luis. :) - rac1, Jun 2, 2015

Answer 2

Si quieres llamarte el Borde, no te caigas a partir del borde...

If you're going to call yourself the Edge, don't fall off the edge...

:) - ian-hill, May 30, 2015

U2... yeah! - nelson_rafael, Jun 4, 2015

Answer 3

Mírala. Yo no quiero que se caiga por el borde.

Watch her. I don't want her to fall off the edge.

:) - ian-hill, May 30, 2015

loooovely!!!! :D - Waidh, May 30, 2015

"tiene dificultad para subir por las escaleras" ;) - Waidh, May 30, 2015

Tengo que usar la palabra del día de inglés ---> edges - sanlee, May 30, 2015

or edge - sanlee, May 30, 2015

Voy a ver. - sanlee, May 30, 2015

What did she "edge past" to go up the stairs--I think a D/O is needed here, ¿vale? Once we have that I think the translation will be easier. - Daniela2041, May 30, 2015

I wonder to whom did she edge past ? Good post hermanita. - ray76, May 31, 2015

Maybe I will start over. Should I delete this? - sanlee, May 31, 2015

OK, totally new sentence. I await the official corrector. - sanlee, May 31, 2015

Whoever that person may be. - sanlee, May 31, 2015

Asì està bien Sanlee! - Pablo064, Jun 1, 2015

Muchas gracias, Tiempo! - sanlee, Jun 2, 2015

Answer 4

Ten cuidado , el cuchillo tiene uno filo fino , puedes cortar los dedos.

Beware, the knife has one fine edge , you can cut your fingers.

:) - ian-hill, May 30, 2015

'te puedes cortar...' :) - Pablo064, Jun 1, 2015

Answer 5

Border- Frontera

A través de la historia han construido muros para prevenir que la gente cruzara fronteras- la Gran Muralla China, la Muralla de Adriano, El muro de Berlín, y ahora El muro fronterizo Estados Unidos-México- pero no estoy seguro de cuánto éxito estos muros han tenido a largo plazo.

Throughout history they have built walls to prevent people from crossing borders- The Great Wall of China, Hadrian's Wall, the Berlin Wall, and now the Mexico-United States Border Wall- but I am not sure of how much success these walls have had in the long term.

:) - ian-hill, May 30, 2015

..que 'la' gente.. :D - Pablo064, Jun 1, 2015

Gracias, Tiempo. :) - bosquederoble, Jun 1, 2015

Answer 6

threshold - umbral

It's customary for a gentleman to carry his bride across the threshold.

El caballero acostumbra a cruzar el umbral cargando a la novia.

:) - ian-hill, Jun 1, 2015

wow :D - Pablo064, Jun 1, 2015

Gracias, Ian and tiempo. :):) - rac1, Jun 2, 2015

Answer 7

Please don't go too near the drop-off.

Por favor no vayas demasiado cerca de la bajada.

:) - ian-hill, Jun 1, 2015

omg! :) - Pablo064, Jun 1, 2015

And of course, that's just what they do. - rac1, Jun 2, 2015

Answer 8

No caigas de la orilla/ borde del acantilado.

No fall from the cliff's edge.

Don't? - bosquederoble, Jun 2, 2015

:) - ian-hill, Jun 2, 2015